1. NieR:Automata Ver1.1a

O anime é baseado no jogo de sucesso da SQUARE ENIX e PlatinumGames, e produzido pelo estúdio A-1 Pictures (divisão da Aniplex e Sony), mas que infelizmente o anime teve alguns atrasos devido à COVID-19. Enfim, falando sobre sua dublagem, ele está sendo dublado na Dubrasil de São Paulo sob direção de Guilherme Marques e tradução de Leo Kitsune, o trio principal da obra contém Mayara Stefane (dubladora da Mikasa) na 2B, Daniel Figueira (dublador do Tanjiro) no 9S, e Bruna Nogueira (dubladora da Horikita e do Rimuru) na A2, e ainda com outros grandes nomes da dublagem do eixo Rio-SP, como a Flávia Saddy e Carol Valença.

2. Welcome to Demon School! Iruma-kun

Iruma-kun foi lançado em 2019 sob produção da NHK e BANDAI NAMCO Pictures, tendo uma exibição na TV Brasileira pela extinta Loading TV (legendado), e em 2023 ganhou dublagem pela UniDub sob direção de Vitor Mello, os protagonistas são compostos pelos dubladores Vii Zedek e Fábio Lucindo (versão maligna) no Iruma, Marcus Pejon no Alice Asmodeus, e Bia Dellamonica na Clara Valac, e no elenco secundário tem grandes nomes como Francisco Brêtas, William Viana, Helen Vasconscelos e o próprio Vitor Mello. A 1ª e a 2ª temporada já estão disponíveis com dublagem, a 3ª temporada deve entrar em breve.

3. DON’T TOY WITH ME MISS NAGATORO 2nd Attack

A Saga do Senpai e da Nagatoro retornou em 2023 com sua 2ª temporada junto de sua dublagem, o anime da Nagatoro tem uma ótima comédia romântica com pegada de Slice of Life, sua 2ª temporada foi produzida na OLM, Inc., e dublado no Rio de Janeiro pelo estúdio Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Erick Bougleux (Leo Santhos dirigiu a dublagem apenas da 1ª temporada), e o elenco continua mantido com Matheus Perissé no Senpai, Mariana Dondi na Nagatoro, e também com a presença de outros nomes como Yuri Tupper, Helena Palomanes, Fabrício Vila Verde e João Victor Granja.

4. TRIGUN STAMPEDE

Esse anime divide opiniões, ele é um reboot do anime original de 1998 da Madhouse (mesmo estúdio de Sakura Card Captors), já no reboot ele contém CGI e foi produzido pela Toho e Orange (mesmo estúdio de Bearstars), e assim como os dois animes tem suas diferenças, a dublagem também mudou (e ficou muito boa, por sinal), TRIGUN STAMPEDE foi dublado na Dubrasil sob direção de Fábio Campos e Guilherme de Barros, seu elenco é formado pelo Caio Guarnieri no Vash (junto da Gabriel Martins e Hellen Vasconcelos nas versões mais jovens do personagem), Luísa Horta na Meryl, Hélio Ribeiro no Roberto De Niro, e Guilherme de Barros no Nicholas D. Wolfwood.

5. KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! Legend of Crimson

KONOSUBA em si já um Isekai bastante polêmico (referente à qualquer mídia da franquia), mas ao mesmo tempo ele conquistou muitos fãs pela sua comédia, o seu anime original foi dublado em 2019, e teve exibições na TV Brasileira por emissoras como Rede Brasil e Loading TV, e agora em 2023 o seu filme finalmente chegou com dublagem em português na Crunchyroll no dia 3 de Março, assim como as primeiras temporadas do anime, o filme foi dublado mais uma vez na Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Leonardo Santhos, o elenco do anime original foi mantido, com Erick Bougleux no Kazuma, Mariana Torres na Wiz, Natali Pazete na Aqua, Isabella Simi na Megumin etc, mas claro, história nova e temos também personagens e dubladores novos, o destaque fica pra Maíra Góes na Sylvia, a quimera.

(OBS: um aviso, a experiência assistindo KONOSUBA só melhora graças à dublagem dele, e o filme “Legend of Crimson” possui uma cena bem famosa, mas evitaremos qualquer spoiler.)

Relembrando que todos os animes estão no catálogo da Crunchyroll, tanto legendado e dublado em português.

The post Crunchyroll: Top 5 Dublagens da Temporada de Inverno first appeared on Animes Online BR.

2 de março

KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson

Sinopse: Satou Kazuma é atropelado por um caminhão e reencarna em outro mundo, acompanhado da deusa trapalhona Aqua, da feiticeira maluca Megumin e da cavaleira delirante Darkness. Esse grupo problemático passa por maus bocados, acumulando dívidas, indo parar na prisão e até morrendo (de novo). Um dia, descobrem que a Vila do Demônio Escarlate, terra natal de Megumin, passa por sérios problemas. Eles  fazem o possível para salvá-la. 

9 de março

Dragon Ball Z  

Sétima e oitava temporadas (Episódios 195-253)

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

16 de março

Girlfriend, Girlfriend

Primeira temporada (Episódios 1-12)

Sinopse: Naoya, o protagonista, está no primeiro ano do ensino médio. Ele se declara para Saki, sua paixão de infância, e ambos começam a namorar. A vida não podia estar melhor, quando Nagisa convida Naoya para sair. Indeciso e incapaz de magoar uma menina tão gentil, Naoya chega a uma conclusão inusitada, dando início a um novo tipo de comédia romântica.

23 de março

Welcome to Demon School! Iruma-kun

Segunda temporada (Episódios 1-21)

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida pelo avô, Sullivan, um poderoso demônio das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba virando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises na vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar gentileza.

30 de março

Dragon Ball Z  

Nona temporada (Episódios 254-291)

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

The post Crunchyroll: “Quintas de Dublagem” em março first appeared on Animes Online BR.

Haverá ainda simulcasts de séries em andamento na Crunchyroll, como é o caso de One Piece, BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS, DRAGON QUEST The Adventure of Dai, Digimon Ghost Game, Case Closed (Detective Conan), Delicious Party Pretty Cure, Lucifer and the Biscuit Hammer, Utawarerumono Mask of Truth, Shadowverse Flame e a segunda temporada de Obey Me! The Anime.

A seguir, a programação confirmada até o momento, que integrará a nova temporada de anime na Crunchyroll:

SIMULCASTS INÉDITOS, COM INÍCIO NO OUTONO (PRIMAVERA, NO BRASIL) DE 2022

24 de setembro

I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss (Maho Film)

Um noivado desfeito força a vilã Aileen Lauren d’Autriche a colocar seu plano B em ação: casar-se com o Rei Demônio Claude.

●     Com dublagem prevista em português

29 de setembro

Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These 4ª temporada (Production I.G)

O cerco a Iserlohn continua, com duas das maiores mentes bélicas do universo liderando seus exércitos.

1° de outubro

My Hero Academia 6ª temporada (BONES)

Uma guerra entre heróis e vilões está prestes a acontecer nesta nova temporada de My Hero Academia.

●     Com dublagem prevista em português

SPY x FAMILY (WIT Studio and Cloverworks)

A família Forger retorna com o objetivo de manter a paz mundial, em novos episódios de SPY x FAMILY.

●     Com dublagem prevista em português

Uzaki-chan Wants to Hang Out! 2ª temporada (ENGI)

Novas aventuras esperam pelo estudante Shinichi em seus rolês com Uzaki-chan.

●     Com dublagem prevista em português

Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition (Studio 4°C)

A lendária série de Kentaro Miura retorna em Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition.

●     Com dublagem prevista em português

Pop Team Epic 2ª temporada (Space Neko Company)

Popuko e Pipimi estão de volta com novas situações bizarras nesta segunda temporada de Pop Team Epic.

Raven of the Inner Palace (Bandai Namco Pictures)

A vida de uma concubina imperial capaz de usar magia mudará totalmente após um encontro com o imperador.

2 de outubro

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Sunrise)

Uma garota do planeta Mercúrio conhecerá o poder dos Mobile Suits após se alistar numa academia de elite!

Beast Tamer (EMT Squared)

Após muito viajar sozinho, um domador de bestas conhece uma “garota-gato” que vai mudar sua vida!

●     Com dublagem prevista em português

IDOLiSH7! Third BEAT! (TROYCA)

Um grupo formado por idols promissores, o “IDOLiSH7”, reúne-se na Takanashi Productions. O futuro da empresa é colocado em suas mãos. Os sete homens têm personalidades completamente diferentes e mal se conhecem. Cada qual, no entanto, coloca seu potencial à prova em busca de um sonho.

4 de outubro

Shinobi no Ittoki (TROYCA)

Ittoki Sakuraba era um estudante qualquer até se descobrir descendente do clã ninja Iga e ver sua vida mudar completamente. Ele treina para se tornar um shinobi e enfrentar o Koga, clã rival.

●     Com dublagem prevista em português

VAZZROCK the Animation (PRA)

As unidades de idols VAZZY e ROCK DOWN fazem sua estreia nesta série inédita da TSUKIPRO!

 5 de outubro

Mob Psycho 100 III (BONES)

O surgimento de uma nova religião e de uma árvore divina viram a cidade onde vivem Mob e Reigen de cabeça para baixo. Eles tentam dar um jeito na situação.

●     Com dublagem prevista em português

Do It Yourself!! (Pine Jam)

Um grupo de meninas do ensino médio decide criar um clube para fazer as coisas por conta própria.

Muv-Luv Alternative 2ª temporada (Yumeta Company and Graphinica)

A história de Muv-Luv continua enquanto os Tactical Surface Fighters lutam contra as forças BETA!

The Human Crazy University (DLE)

Um homem aparentemente imortal é levado à Universidade da Loucura Humana para ser estudado.

7 de outubro

Legend of Mana -The Teardrop Crystal- (Graphinica and Yokohama Animation Laboratory)

O clássico jogo Legend of Mana ganha uma nova adaptação em anime.

8 de outubro

BLUELOCK (8bit)

Os 300 melhores jogadores de futebol do ensino médio do Japão são colocados à prova. O objetivo é revelar a nova estrela da seleção do país.

●     Com dublagem prevista em português

BOCCHI THE ROCK! (CloverWorks)

A história acompanha Hitori “Bocchi-chan” (“Loner”) Goto, uma estudante tímida e apaixonada por guitarra. Ao entrar para uma banda, sua vida mudará radicalmente.

Welcome to Demon School! Iruma-kun 3ª temporada (Bandai Namco Pictures)

Novos episódios trazem a volta às aulas na escola de demônios.

11 de outubro

Chainsaw Man (MAPPA)

Quando Denji firma um pacto com o demônio sua vida muda para sempre.

●     Com dublagem prevista em português

23 de outubro

To Your Eternity 2ª temporada (Drive)

Após viver 40 anos em isolamento, Fushi se vê obrigado a retomar a batalha contra os Nokkers.

●     Com dublagem prevista em português

NOVOS OVAS E ESPECIAIS

22 de novembro

TONIKAWA: Over The Moon For You ~Uniform~ Episódio Especial (Seven Arcs)

Acompanhe as novas aventuras cosplay de Tsukasa e Nasa nesse episódio especial de TONIKAWA: Over the Moon for You.

SIMULCASTS EM ANDAMENTO DESDE A TEMPORADA ANTERIOR

One Piece (Toei Animation)

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (Pierrot / TV TOKYO)

Dragon Quest The Adventure of Dai (Toei Animation)

Case Closed (Detective Conan) (TMS Entertainment)

Digimon Ghost Game (Toei Animation)

Delicious Party Pretty Cure (Toei Animation)

Lucifer and the Biscuit Hammer (NAZ)

Utawarerumono Mask of Truth (WHITE FOX)

Shadowverse Flame (Zexcs)

Obey Me! The Anime 2ª temporada (Colored Pencil Animation)

A Crunchyroll está disponível globalmente, em mais de 200 países e territórios, com conteúdo traduzido em mais de 10 idiomas. O público pode assistir aos animes gratuitamente, com a exibição de anúncios, ou optar por um dos três planos de assinatura que permitem ao usuário acompanhar o conteúdo sem interrupções, além de poder acessar títulos populares em simulcast com o Japão, assistir aos animes no modo offline, visualizar mangás digitalizados e ter acesso antecipado às atividades da Crunchyroll Expo e descontos em compras, entre outras vantagens.

The post Crunchyroll: “Programação Eletrizante” Para a Temporada de Outono 2022 first appeared on Animes Online BR.

• 86 EIGHTY SIX
• Backflip!!
• CESTVS
• SD GUNDAM WORLD HEROES
• Welcome to Demon School! Iruma-kun (segunda temporada)

Episódios destes novos anúncios serão publicados uma hora após a exibição na TV japonesa, com legendas em português, para usuários do Brasil e Portugal. Confira abaixo a ficha técnica de cada uma destas séries:

Welcome to Demon School! Iruma-kun (segunda temporada)

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse:  Iruma, Asmodeus e Clara estão de volta para mais um semestre de aulas no colégio do inferno! E desta vez, eles terão que encarar um anel mágico que levará Iruma para o lado negro!

86 EIGHTY SIX

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Destinados a lutar na inglória linha de frente de uma disputa de fronteiras, os soldados da 86ª região tem suas mortes ocultadas pelo país que juraram proteger. Longe do campo de batalha, a major Lena precisa coordenar a operação e tentar salvar o que resta de humanidade destes guerreiros.

Backflip!!

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Encantado com os saltos mortais e feitos atléticos da ginástica artística masculina, o jovem Futaba Shotaro decide se matricular no Colégio Ao e competir em alto nível ao lado de talentosos ginastas!

CESTVS

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: No Antigo Império Romano, um jovem escravo tenta conquistar sua liberdade com seus próprios punhos, arriscando a própria vida para derrotar adversários em arenas lotadas.

SD GUNDAM WORLD HEROES

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Num mundo onde as grandes figuras e lendas da cultura chinesa são Gundams, Zhuge Liang Freedom Gundam e Liu Bei Unicorn Gundam precisam evitar uma catástrofe causada por um misterioso meteoro vermelho!

Além de todas essas novidades, usuários da Crunchyroll poderão continuar a acompanhar as seguintes séries em simulcast, totalizando 31 séries com transmissão regular na plataforma:

• BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS
• Burning Kabaddi
• Cardfight!! Vanguard overDress
• Digimon Adventure: (2020)
• Dragon Quest: The Adventure of Dai
• Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro
• Fairy Ranmaru
• Farewell, My Dear Cramer
• Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
• How NOT to Summon a Demon Lord Ω (segunda temporada)
• I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
• JORAN THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
• Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
• Koikimo
• Let’s Make a Mug Too
• My Hero Academia (quinta temporada)
• ODDTAXI
• One Piece
• Osamake
• SEVEN KNIGHTS REVOLUTION: Hero Successor
• So I’m a Spider, So What?
• Those Snow White Notes
• The Slime Diaries
• To Your Eternity
• Tokyo Revengers
• Tropical-Rouge! Precure
• Zombie Land Saga REVENGE (segunda temporada)

The post Crunchyroll: Segunda Temporada de Iruma-Kun e mais 4 animes first appeared on Animes Online BR.