Outra novidade, com início em abril, são as Quintas de Dublagem. Lançada originalmente na Funimation, a iniciativa está migrando para o serviço da Crunchyroll, com a inclusão semanal de títulos dublados, sempre às quintas-feiras. As séries dubladas de abril incluem Sword Art Online Alicization, Sword Art Online Alicization War of the Underworld, The Duke of Death and His Maid e The Defective.

A seguir, os títulos que devem integrar o bloco Toonami powered by Crunchyroll e as Quintas de Dublagem (temporada de primavera do anime):

Toonami

Keep Your Hands Off Eizouken!

Midori Asakusa acredita que “uma boa ideia é tudo num anime”. Ela vive anotando suas ideias, mas ainda não começou a criar seu próprio anime por se sentir insegura. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. Quando as duas descobrem que uma outra colega, Tsubame Mizusaki, sonha em se tornar animadora, formam um clube de animação e colocam a imaginação em prática. O popular mangá de Sumito Owara receberá tratamento VIP nas mãos do premiado diretor Masaaki Yuasa e do estúdio de animação Science Saru!!

Elenco de dublagem

• Midori Asakusa, na voz de Fernanda Crispim
• Sayaka Kanamori, na voz de Gisele Vechin
• Tsubame Mizusaki, na voz de Nathalia Guillen
• Direção de dublagem: Bruno Azevedo

Laid-Back Camp

Nadeshiko, uma estudante de ensino médio que se mudou de Shizuoka para Yamanashi, decide visitar o famoso Monte Fuji. Ela pedala até Motosu, mas se vê forçada a recuar por conta do mau tempo. Acaba desmaiando de cansaço e acorda num lugar desconhecido, sem saber como voltar para casa. Felizmente, é salva por Rin, uma garota que gosta de acampar sozinha.

Elenco de dublagem dos personagens

• Rin Shima, na voz de Azumi Botsu
• Nadeshiko Kagamihara, na voz de Nina Carvalho
• Aoi Inuyama, na voz de Raíssa Bueno
• Chiaki Ogaki, na voz de Mariana Pozatto
• Narrador: Carlos Seidl
• Direção de dublagem: Bruna Nogueira

Laid-Back Camp(Segunda temporada)

Esta é segunda parte da história sobre duas meninas que amam atividades ao ar livre junto à natureza. A estudante Rin Shima pilota seu adorado scooter até o lago Hamana. É seu terceiro dia acampando. A viagem é longa, mas agradável. Ela estaciona à beira de uma praia e pensa: “Amo acampar sozinha”. Rin acaba influenciando Nadeshiko, quem sempre gostou de acampar, cozinhar e se divertir em grupo. Agora, Nadeshiko também quer tentar acampar sozinha. 

Elenco de dublagem dos personagens

• Idem ao da primeira temporada

Quintas de Dublagem

21 de abril

Sword Art Online Alicization

Sem recordar que havia entrado no jogo, Kirito se vê num mundo completamente novo, com lembranças misteriosas de um menino chamado Eugeo e de uma menina loira, Alice. O nome da garota lhe parece importante e não sai de sua cabeça. Por qual motivo? Enquanto busca uma maneira de sair do jogo, ele vai se deparar com algo ainda mais importante do que achar o caminho de casa?

Elenco de dublagem dos personagens

• Kirito, na voz de João Vieira
• Eugeo, na voz de Lucas Almeida
• Alice, na voz de Amanda Tavares
• Cardinal, na voz de Karina Fonseca
• Asuna, na voz de Bruna Nogueira

Sword Art Online Alicization War of the Underworld

Um mundo novo, lembranças desconhecidas e um nome inesquecível.

Elenco de dublagem dos personagens

• Idem ao de Sword Art Online Alicization

28 de abril

The Duke of Death and His Maid

Duque sofre com uma maldição desde criança. Tudo o que toca morre. A situação se complica quando sua ajudante começa a flertar com ele. Será possível se livrar da maldição ou ele estará fadado a viver para sempre só?

Elenco de dublagem dos personagens

• Alice Lendrott, na voz de Hellen Vasconcelos
• Cuff, na voz de Juliana Shibata
• Duke, na voz de Samuel Fernandes
• Gerbera, na voz de Márcia Regina
• Rob, na voz de Cassius Romero
• Viola, na voz de Letícia Ida
• Zain, nav oz de Spencer Toth

The Defective

Uma sociedade futurista é governada pelo Sistema Éden, tecnologia ligada à mente, que ajuda a remover a dor e a preocupação. Quem não consegue se integrar ao sistema é enviado para a Oitava Galáxia. Apesar das diferenças, o general Lin Jingheng e o jovem Lu Bixing unem-se em prol de uma mesma causa: liderar os “Defectives” na luta contra um sistema injusto.

Elenco de dublagem dos personagens

• Lin Jingheng, na voz de Cassiano Avila
• Lu Bixing, na voz de André Rinaldi
• Zhan Lu, na voz de Roberto Rocha
• Penny, na voz de Carol Ruis
• Huang Jingshu, na voz de Alina Cunha

5 de maio

RE-MAIN

Logo após ganhar um título nacional de polo aquático em seu último ano do ensino médio, um acidente de carro deixa Minato Kiyomizu em coma. Quase um ano se passa até ele acordar, sem lembrança alguma de seu último ano escolar. Ao recomeçar no ensino médio, ele deixa o esporte de lado, mas uma promessa o faz retornar. No entanto, sua nova equipe é fraca e problemas surgirão.

Elenco de dublagem dos personagens

• Minato Kiyomizu, na voz de Ítalo Luiz
• Eitarō Oka, na voz de Cadu Paschoal
• Jō Jōjima, na voz de Raphael Rossato
• Chinu Kawakubo, na voz de Larissa Cardoso
• Shūgo Amihama, na voz de William Viana
• Takekazu Ejiri, na voz de André Sauer
• Yutaka Babayaro Inomata, na voz de Matheus Ferreira
• Yoshiharu Ushimado, na voz de Lipe Volpato
• Keita Kakihana, na voz de Lucas Gama
• Riku Momosaki, na voz de Rafael Schubert
• Kōki Toguchi, na voz de Yan Gesteira
• Akimitsu Bizen, na voz de Herbert Richers Jr.
• Takeshi Toyama, na voz de Bruno Porto
• Akihisa Fukui, na voz de Rodrygo Gomes
• Norimichi Ishikawa, na voz de Cadu Rocha

Life Lessons with Uramichi Oniisan

Ser adulto é difícil. Para Uramichi Omota, de 31 anos, essa verdade pesa. Ele atua em um programa televisivo infantil como instrutor de exercícios. Mas nem sempre é capaz de conter alguns comentários sarcásticos. Até seus colegas de trabalho deixam escapar no ar a dureza da vida adulta.

Elenco de dublagem dos personagens

• Uramichi, na voz de Fábio Campos
• Usahara, na voz de Rodrygo Gomes
• Kumatani, na voz de Gabriel Noya
• Iketeru, na voz de Guilherme de Barros
• Utano, na voz de Andressa Andreatto

  12 de maio

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story T1

Poucos sabem, mas o mundo só está a salvo graças às Garotas Mágicas, forçadas a matar as bruxas. Arriscando a vida constantemente, parece só haver um lugar seguro para elas: a cidade de Kamihama. É para onde Iroha Tamaki se dirige, em busca de respostas sobre uma figura sombria que vem assombrando seus sonhos.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

19 de maio

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story T2

      Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado                       

26 de maio

Kageki Shojo!!

A história gira em torno da Escola Kouka de Artes Musicais e Teatrais. Destaque para Sarasa Watanabe, uma aluna de 1,78m que sonha em interpretar Oscar, um protagonista masculino. Ela sela uma amizade improvável com sua nova colega de quarto, que também espera poder entrar para este grupo de atuação exclusivamente feminino.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

2 de junho    

Kemono Jihen

O detetive especial Inugami Kohachi é enviado para investigar um fenômeno envolvendo animais mortos perto de uma aldeia entre as montanhas. Depois de encontrar um garoto meio estranho que concorda em ajudar, ele descobre a existência de forças sobrenaturais amaldiçoadas. Aos poucos, Inugami vai constatando o que há por trás das mortes e desconfia que o menino não seja humano.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

9 de junho    

Blue Reflection Ray

A otimista Hiori não consegue ignorar quem precisa dela. Já a desajeitada Ruka não é capaz de fazer amigos. O que têm em comum? São garotas mágicas, chamadas de “Refletoras”. Juntas, elas usarão seus poderes para ajudar a resolver conflitos emocionais e a proteger “fragmentos de corações”.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

16 de junho  

The Fruit of Evolution

O estudante Hiiragi Seiichi sofre bullying por ser considerado um perdedor. Um dia, toda a escola é subitamente transportada para uma espécie de mundo de videogame, com espadas e magia. Quando Seiichi, acidentalmente, come o “fruto da evolução”, sua vida muda e ele passa a fazer sucesso como um “vencedor”.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

23 de junho  

TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-

Makoto Misumi era um adolescente qualquer até ser convocado como “herói” de outro mundo. Mas a deusa deste novo lugar acha-o “feio” demais e manda-o para os confins. Nesta terra desolada, ele encontra dragões, aranhas e formas não-humanas, mas consegue se desvencilhar das ameaças fazendo uso de técnicas de combate e magia.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

30 de junho  

takt op.Destiny

A música é a luz que ilumina o coração das pessoas. De repente, esta “luz” é tirada do mundo. Tudo muda na noite em que o meteorito Kuroya rasga o céu. Monstros grotescos conhecidos como D2 emergem e começam a dominar a terra e as pessoas. Opositoras aos monstros, as chamadas “Musicarts” são garotas que extraem poder da música. Elas usam as grandes óperas e partituras da história como arma contra os D2.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

The post Novos títulos dublados no bloco Toonami e “Quintas de Dublagem” chegam a Crunchyroll first appeared on Animes Online BR.

Uma história de vingança e autoconhecimento, o videogame Shenmue foi lançado pela SEGA para o console Dreamcast em 29 de dezembro de 1999. Desde então, graças a seus personagens cativantes e seu enredo eletrizante, a série tornou-se um clássico cult no mundo todo. 20 anos depois, este anime de 13 episódios tentará capturar a essência de seu mistério e a emoção de suas lutas de artes marciais.

No elenco de voz japonês, temos:

Masaya Matsukaze, no papel de Ryo Hazuki: Um jovem adolescente, herdeiro da arte marcial estilo Hazuki. Quando seu pai é morto por um misterioso sujeito chamado Lan Di, Ryo começa uma jornada para polir suas técnicas de luta e descobrir a verdade por trás do assassinato.
Takahiro Sakurai, no papel de Lan Di.
Outros integrantes do elenco de voz serão anunciados em breve.

Shenmue the Animation é uma série Crunchyroll & Adult Swim Original, dirigida por Chikara Sakurai (One Punch Man – Segunda Temporada), com produção de animação pelo estúdio Telecom Animation Film, com gerenciamento de produção pelo estúdio Sola Entertainment. O tema de abertura, intitulado “UNDEAD-NOID”, será interpretado por Ito Kashitaro. Kensuke Ishikawa (Tower of God) atuará como diretor-chefe de animação, com roteiros de Kento Shimoyama (We Rent Tsukumogami e BLEACH) e design de personagens por Udaka. Outras séries Crunchyroll & Adult Swim Originals incluem Blade Runner: Black Lotus e Fena: Pirate Princess.

Sinopse Oficial: 1986, Yokosuka. Desde pequeno, Ryo Hazuki treina com seu exigente pai no dojô da família Hazuki, aprendendo a dominar o estilo Hazuki de jujitsu. Certo dia, um misterioso sujeito chamado Lan Di assassina seu pai e rouba o “espelho” que seu pai estava protegendo. A fim de desvendar o mistério por trás do assassinato do seu pai, Ryo acaba se envolvendo em uma guerra entre organizações do submundo… Da pacata Yokosuka até a imensa Hong Kong, assim começa a longa jornada de Ryo!

The post Shenmue the Animation Estreia na Crunchyroll e no Adult Swim first appeared on Animes Online BR.

O painel contou com a presença de Shinji Aramaki (co-diretor), Kenji Kamiyama (co-diretor), Joseph Chou (produtor executivo), e o futurista Maurice Conti, que compartilhou sua opinião de como o universo de Blade Runner se compara com o futuro que nos espera no mundo real.

A série é produzida pela Alcon Entertainment e pelo estúdio de animação Sola Digital Arts, com Shinichiro Watanabe atuando como produtor criativo. A Crunchyroll exibirá a série com legendas e áudio em japonês para sua audiência de mais de 5 milhões de assinantes e 120 milhões de usuários registrados, enquanto o Adult Swim exibirá a versão com áudio em inglês no Toonami, o popular bloco de animação japonesa do canal.

Fãs também puderam conferir em primeira mão o trailer de Shenmue the Animation, uma série Crunchyroll e Adult Swim Original series a ser lançada em 2022. A revelação aconteceu no painel virtual Shenmue: Continuing the Legacy, que foi capitaneado por Yu Suzuki, o criador da série de videogames Shenmue, onde ele contou como ele trouxe sua criação da Sega para o mundo dos animes. Entre os panelistas, tivemos a presença de Chikara Sakurai (diretor do anime), Yû Kiyozono (produtor do estúdio Telecom Animation Film) e Joseph Chou (produtor da Sola Entertainment). 

Blade Runner: Black Lotus

Los Angeles, 2032. Uma jovem acorda sem memórias, e de posse de habilidades mortíferas. Suas únicas pistas para o seu passado são um dispositivo de dados encriptado e uma tatuagem de uma lótus negra. Para desvendar o mistério, ela precisa caçar os responsáveis por seu passado brutal e sangrento e descobrir a verdade sobre sua identidade perdida.

Shenmue the Animation

Baseado na franquia de videogames da SEGA, Shenmue the Animation acompanha a jornada de Ryo Hazuki. Após testemunhar o assassinato de seu pai no dojô da família, Ryo decide dedicar a sua vida a encontrar o responsável — e essa determinação o levará das ruas da pacata Yokosuka, no Japão, até a imensa metrópole de Hong Kong, e muito além. Em sua busca por vingança, ele descobrirá as poderosas forças místicas que estão em jogo e treinará para se tornar o maior artista marcial de todos os tempos.

The post Crunchyroll e Adult Swim: Data de Lançamento de Blade Runner: Black Lotus e novo trailer de Shenmue: The Animation first appeared on Animes Online BR.

“Feel You Now”, a canção utilizada no trailer de Blade Runner: Black Lotus, foi composta e gravada por Alessia Cara, cantora e compositora ganhadora do Grammy, que também trabalhou em outras faixas para a trilha sonora da obra.

Foram também revelados no painel os elencos de voz das versões em inglês e em japonês:

• Jessica Henwick / Arisa Shida interpretam Elle, uma replicante criada com um propósito desconhecido e sombrio
• Will Yun Lee / Shinshu Fuji interpretam Joseph, um misterioso indivíduo, dono de um ferro-velho em Los Angeles
• Samira Wiley / Takako Honda interpretam Alani Davis, uma nova recruta da polícia de LA
• Brian Cox /  Takaya Hashi interpretam Niander Wallace Sr., fundador e CEO da Wallace Corporation
• Wes Bentley / Takehito Koyasu interpretam Niander Wallace Jr., um brilhante cientista trabalhando para seu pai
• Josh Duhamel / Taiten Kusunoki interpretam Marlowe, um perigoso Blade Runner
• Peyton List / Yoshiko Sakakibara interpretam Josephine Grant, esposa do chefe de polícia
• Stephen Root / Hochu Otsuka interpretam Earl Grant, chefe da polícia de Los Angeles
• Barkhad Abdi / Takayuki Kinba interpretam Doc Badger, um negociante do mercado negro
• Gregg Henry / Masane Tsukayama interpretam o senador Bannister, político e grande opositor a produção de replicantes
• Henry Czerny / Akio Nojima interpretam o Dr. M, um professor de medicina genial
• Jason Spisak / Kazuki Yao interpretam Hooper, um jornalista na folha de pagamento da Wallace Corporation

Previsto para o fim de 2021, Blade Runner: Black Lotus é uma produção original da Crunchyroll e do Adult Swim, com 13 episódios dirigidos por Shinji Aramaki (Appleseed, Ghost in the Shell: SAC 2045) e Kenji Kamiyama (Eden of the East, Ghost in the Shell: SAC 2045). A série é produzida pela Alcon Entertainment e pelo estúdio de animação Sola Digital Arts, com Shinichiro Watanabe (Cowboy Bebop. Carole & Tuesday) servindo como produtor criativo.

O Adult Swim exibirá a versão em inglês da série no Toonami, seu popular bloco de animação japonesa, para audiências nos Estados Unidos e no Canadá. A Crunchyroll exibirá a versão em japonês da série em sua plataforma de streaming, para seus mais de 100 milhões de usuários registrados e 4 milhões de assinantes, para o mundo todo exceto a Ásia.

The post Crunchyroll: Novo trailer e artes para Blade Runner: Black Lotus first appeared on Animes Online BR.

Em Radiant, o mundo é assolado por perigosas criaturas chamadas Nêmesis, que surgem repentinamente dos céus. Quem sobrevive ao ataque de um Nêmesis torna-se um feiticeiro, capaz de manipular energia para realizar feitos sobrenaturais, mas também é castigado com uma maldição, única e diferente para cada pessoa. Seth, o protagonista, parte numa jornada para encontrar e destruir o Radiant, a lendária terra que dá origem dos Nêmesis. No caminho, ele encontra novos aliados e terá de enfrentar o preconceito da população e a opressão da Inquisição, uma força governamental dedicada a acabar com a feitiçaria de uma vez por todas.

Os 42 episódios das duas temporadas de Radiant serão exibidos com dublagem inédita em português brasileiro, estreando com exclusividade no Cartoon Network e disponibilizados no dia seguinte para usuários Premium da Crunchyroll. Confira abaixo o elenco da dublagem brasileira, produzida nos estúdios Som de Vera Cruz e dirigida por Erick Bougleux:

• Seth: Matheus Caliano (Ben 10 em Ben 10, Neige em Black Clover, Tet em No Game No Life)
• Melié: Amanda Manso (Grey em Black Clover, Takako em Orange, Capella em Drifting Dragons)
• Doc: Flávio Back (Mikami em Death Note, Kurachi em Kengan Ashura, Boyle em Brooklyn 99)
• Alma: Isis Koshdoski (Claire Underwood em House of Cards, Esther em Annabelle, Moira em Overwatch)
• Dart Dragunov: Raphael Rossato (Starlord no Marvel Cinematic Universe, Hendrickson em The Seven Deadly Sins, Lance em Pokémon)
• Torque: Luiz Feier Mota (Sylvester Stallone, Toguro Jr em Yu Yu Hakusho, John Kreese em Cobra Kai)
• Ocoho: Vitória Crispim (Felt em Re:ZERO, Jade em The Ancient Magus Bride, Lynn em The Loud House)
• Diabal: Sérgio Cantú (L em Death Note, William Vangence em Black Clover, Kylo Ren nos filmes Star Wars)
• Myr: Carlos Gesteira (Prefeito em As Meninas Super-Poderosas, Cain em The Seven Deadly Sins, Davy Jones nos filmes Piratas do Caribe)

Radiant é baseado no mangá homônimo do francês Tony Valente, e é o primeiro mangá francês a ser publicado no Japão, com 14 volumes em circulação no momento. No Brasil e na América Latina, o mangá é publicado pela editora Panini. O anime, produzido pelo estúdio Lerche (Classroom of the Elite; given), estreou em 2018 e foi exibido no canal NHK no Japão, e em simulcast pela Crunchyroll para o resto do mundo.

Radiant estreia no Toonami no dia 25 de janeiro, às 00:25, e será exibido diariamente de segunda à sexta.

The post Crunchyroll: Radiant chega ao Toonami first appeared on Animes Online BR.

Sinopse: Senku é um garoto extremamente inteligente com um grande dom para a ciência e uma personalidade ácida. Seu melhor amigo é Taiju, uma ótima pessoa, mas mais apto a usar os músculos do que a cabeça. Após um trágico incidente em que toda a humanidade foi transformada em pedra, eles conseguem acordar milhares de anos depois, com a civilização em colapso e as pessoas ainda congeladas em pedra.

A dublagem brasileira de Dr. STONE estreará exclusivamente no Cartoon Network, com novos episódios adicionados à plataforma da Crunchyroll um dia após a estreia no bloco. A plataforma, que já conta com a primeira temporada da série disponível na íntegra com legendas, também realizará o simulcast da segunda temporada da série, com estreia prevista para janeiro em 2021. Confira abaixo o elenco da dublagem brasileira de Dr. STONE:

• Senku Ishigami: Felipe Grinnan
• Taiju Oki: Alex Minei
• Yuzuriha Ogawa: Isabella Guarnieri
• Tsukasa Shishio: Arthur Machado
• Kohaku: Luiza Horta
• Gen Asagiri: Daniel Figueira
• Chrome: Renan Alonso
• Suika: Beatriz Singer

O bloco Toonami by Crunchyroll entra no ar de segunda a sexta, começando com Dragon Ball Super, à meia-noite, e a partir de 9 de novembro com Dr. STONE, à 0h30 No Cartoon Network.

The post Crunchyroll: Dr. STONE Dublado no bloco Toonami first appeared on Animes Online BR.

“O Cartoon Network tem sido um parceiro incrível para fazer com que o amor pelo anime cresça ainda mais. O bloco Toonami é o principal destino para a comunidade de anime na TV”, comenta Brady McCollum, Diretor de Operações Globais e Internacionais da Crunchyroll. “Ao potencializar o retorno de Toonami à América Latina com a curadoria da Crunchyroll, atrairemos ainda mais fãs desse universo que amamos”.

Nessa fase inicial, Toonami by Crunchyroll apresentará Dragon Ball Super e Mob Psycho 100.

“Estamos muito entusiasmados com o Toonami de volta, e ainda por cima pelas mãos do número um na indústria, como a Crunchyroll”, diz Pablo Zuccarino, VP Sênior e Gerente do Cartoon Network, Boomerang e Tooncast na América Latina. “O anime é parte da nossa história de sucesso e faz parte do nosso DNA. Graças a esta parceria, vamos levar uma cuidadosa seleção de conteúdos a uma nova geração de fãs”.

The post Cartoon Network: Em parceria com a Crunchyroll, Toonami está de volta first appeared on Animes Online BR.

Sinopse:
Fena: Pirate Princess é um anime original de 12 episódios que conta a história de Fena Houtman, uma jovem órfã. Na ilha em que Fena foi nascida e criada, o único destino de seus habitantes é se tornarem mão-de-obra escrava, a serem usados e descartados pelos soldados do Império Britânico. Mas Fena não é uma mera órfã indefesa, e quando seu misterioso passado vem à tona, Fena vai se libertar dos grilhões de seus opressores. Seu objetivo: forjar uma nova identidade, livre de tudo e todos, encontrar um lugar para si e descobrir os verdadeiros mistérios por trás da palavra-chave “Eden”. É a história de uma aventura épica, protagonizada por Fena e seu bando de desajustados e aliados improváveis em busca de seus objetivos!

“Estou excitado de poder anunciar nossa próxima série de anime coproduzida com nossos parceiros da Crunchyroll e trazer a visão única do diretor Nakazawa à vida,” disse Jason DeMarco, diretor criativo do Adult Swim. “Espero que todos vocês venham a amar estes personagens tanto quanto eu.”

“A comunidade de anime vai adorar se aventurar com a Fena nesta nova série que estreia ano que vem,” disse Sarah Victor, chefe de desenvolvimento na Crunchyroll. “É um prazer poder trabalhar com a Adult Swim para trazer esta nova série à vida.”

Fena: Pirate Princess será dirigida por Kazuto Nakazawa (B: The Beginning, Kill Bill), contará com animação pelo estúdio Production I.G, e será uma produção conjunta da Adult Swim com a Crunchyroll.

The post Conheça Fena: Pirate Princess, produzido pela Crunchyroll e Adult Swim first appeared on Animes Online BR.