Superstição no Japão

Você acredita em superstição? Sim? Não? Pois os japoneses acreditam muito. O país nipônico sempre foi muito supersticioso, desde centenas de anos atrás. Não somente para o azar, mas as das sortes também rolam muito por aqui, embora seja em uma escala muito menor.

Algumas superstições são tão “fortes” que o próprio Japão tenta evitar ao máximo fazer algo no seu dia a dia que acabe relacionando ou algo que envolva tal superstição azarada. Claro que tudo isso vem das suas crenças religiosas ligadas ao budismo e ao xintoísmo, afinal eles acreditam muito em seres sobrenaturais e acham que estes mesmos iriam lhe causar algum mal.

Uma curiosidade é que os dois maiores números de azar no Japão são o 4 e o 9 (4 + 9 = 13), e 13 é o número do azar para os ocidentais. Curioso, não?

Superstições com os números

Existem várias superstições de azar que envolva números. São tantas e tantos os motivos que você acaba se perguntando “sério mesmo Japão? Precisa de tudo isto?“. Mas eu não estou aqui para julgar a cultura deles ou tentar achar alguma explicação científica para o mesmo, o que eu quero neste texto é trazer informações. Desta forma, vamos a alguns deles.

• O maior medo dos japoneses com os números é o 4, pois em japonês, este número pode ser lido como “quatro” ou também como “morte” ( 死 – SHI). Por causa disto, existem até alguns prédios que pulam o 4º andar, o elevador simplesmente passa do 3º andar para o 5º. Ou hotéis que não existem o quarto número 4.
• 42. quarenta e dois no japão pode ser lido também como “shini” que significa morte, mas com um linguajar mais completo.
• O caso do número 9 é pouco conhecido. No Japonês podemos pronunciar tal número como “KU“. Os japoneses explicam que “ku” pode ser uma abreviação da palavra “KUrushimi” (Sofrimento).
• Até o 43 que em japonês pode ser lido como “shisan” que no português é traduzido para “natimorta”, quando um feto morre dentro da barriga de uma grávida ou quando o bebê morre no parto. No Japão, eles dão o 43 como o nascimento dos mortos.

Achou estranho? Pois ainda não acabou. Reza uma superstição que se você soluçar 100 vezes seguidas, você falecerá. Outra mais estranhas ainda é que ter relações sexuais no dia 01 e dia 15 do calendário lunar pode te trazer azar (ahn… oi?).

Superstições de mães

Sabe quando sua mãe te falava quando você era criança “desvira o chinelo senão sua mãe vai morrer” ou “não passa por baixo da escada ou você não vai crescer mais” — pois aqui no Japão também temos algumas delas. Existem milhões delas, porém listarei das que eu conseguir lembrar.

1. Nunca coloque o espelho do seu quarto apontado para a sua cama, pois os espíritos estarão refletidos nele, ou seja, para sua cama. E assim ele pode roubar a sua alma.
2. Cortar a unha de noite dá azar.
3. Não escreva o seu nome com uma tinta vermelha, você estará encurtando o seu tempo de vida e chamando a morte para perto de você.
4. No ocidente, se deparar com gato preto dá azar (ou pelo menos é o que dizem). No Japão, a mesma coisa acontece se for com corvo, muito mais se ele sair voando para dar uma bicada na sua cabeça. (Receber uma bicada de um corvo não é nada legal).
5. Dormir depois de comer te fará ter pesadelos e pode te transformar em uma vaca.
6. Avistar uma aranha de dia te trará sorte, mas se for de noite… Adivinha?
7. Deixar arroz sobrar no prato pode te deixar cego. Essa superstição com certeza foi criado pra aquela criança que fazia frescura pra terminar todo o seu almoço.
8. Assobiar de noite te trará azar e é um sinal para a entrada dos maus espíritos em sua casa.
9. Dormir com a cabeça apontada pra o norte, ou no caso arqueada para cima te trará a morte. Afinal, os mortos são enterrados com a cabeça apontado para o norte (no Japão)
10. Terminar uma lista com 4 ou com 9 te trará azar, portanto estamos terminando esta lista com 10. Engraçado que eu terminei a lista do tópico anterior exatamente com 4 itens.

“Não tenham medo, fantasmas não machucam”

A superstição do Monte Fuji

Sabe aquele vulcão famoso chamado de Monte Fuji, que fica no Japão? Pois é. Existem algumas superstições que se ligam a ele. A maior delas é o fato de que nunca se deve se subir no Monte Fuji em vezes pares. Ou seja, se você subiu 2 vezes, tem que ir uma terceira vez. Se subiu 38 vezes, tem que subir a trigésima nona vez. Um pouco estranho, bem mais que manter o volume da televisão no múltiplo de 5. Eu sei muito bem que você é supersticioso ou tem TOC faz isso.

Inclusive nós temos aqui no NSV, uma matéria falando do próprio Monte Fuji, para acessar a matéria, clique aqui

Enfim pessoas, eu vou ficando por aqui e quem sabe eu traga algum texto falando sobre as superstições da sorte. Comentem aqui em baixo sobre o que vocês querem saber deste país do sol nascente!

The post Superstições no Japão: Coisas que dão azar first appeared on Animes Online BR.

Teru Teru Bozu

O Japão é um país muito supersticioso para quase tudo, e lógico que com o clima não poderia ser diferente. O Teru Teru Bozu é um amuleto artesanal bem simples que qualquer um pode fazer em sua casa.

Seu significado se dá ao ato de pedir para os espíritos que não chova no dia seguinte e sim que traga um dia bem ensolarado. Geralmente este amuleto é muito usado pelas crianças na escola para afastar a chuva antes dos dias de eventos importantes como gincanas ou viagens escolares.

Se você pendurar o amuleto/boneco em uma janela, ele te trará boa sorte e também uma possibilidade de afastar a chuva certa que cairia no dia seguinte. Mas cuidado, pois se você colocar o Teru Teru Bozu de ponta cabeça, ocorrerá o efeito reverso. Se caso o amuleto atenda as suas preces, você deve molhar a cabeça do Teru Teru Bozu em um saquê para demonstrar agradecimento. Caso contrário, corte sua cabeça (não, não façam isso, mesmo que seja uma superstição).

Sua origem

Sua origem não é bem definida, mas existem várias teorias sobre seu surgimento. Dentre as mais populares,  as versões  obscuras e aterrorizantes como a do Senhor Feudal que usava um “Monge do Tempo” para trazer dias ensolarados com suas rezas “milagrosas”. Em um dia que o monge não conseguiu afastar a chuva, o senhor do feudo decepou sua cabeça como punição (credo, que injustiça).

Outra versão é que os bonecos são possuídos por Youkais (monstros espirituais) que trarão dias ensolarados em troca de algum pagamento (e não estamos falando de dinheiro).

Por último temos uma versão que veio da China sobre uma deusa chamada So-Chin-Nyan, a tal divindade tinha o poder de varrer todas as nuvens do céu para assim afastar a chuva. Em sua homenagem, foram feitos os bonecos Teru Teru Bozu como forma de agradecimento.

Como fazer um Teru Teru Bozu?

O amuleto tem um procedimento bem simples e qualquer um em sua casa pode fazê-lo. Basta pegar um papel ou um tecido branco, fazer uma bolinha com uma das partes e amarrar como se tivesse prendendo a bola, deixando o resto do tecido como se fosse um vestido. Observe na imagem abaixo.

Canção do Teru Teru Bozu

Teru teru bozu, teru bozu.
Faça do amanhã um dia ensolarado.
Como o céu de um sonho que tive.
Se fizer sol eu te darei um sino dourado.

Teru teru bozu, teru bozu.
Faça do amanhã um dia ensolarado.
Se meu sonho se tornar realidade.
Nós beberemos muitos vinhos doces feitos de arroz.

Teru teru bozu, teru bozu.
Faça do amanhã um dia ensolarado.
Mas se chover você estará chorando.
Então eu cortarei a sua cabeça com a tesoura.

Aparições em animes

Nos animes também podemos encontrar essa superstição, como por exemplo: Detective Conan, Fairy Tail, K-on!, Kimi to Boku, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, etc… O caso do anime/ mangá de Fairy Tail é mais profundo pois envolve o passado triste da personagem Juvia que fazia os Teru Teru Bozu para afastar a maldição da chuva que caia sobre si.

Bom pessoal, chegamos a mais um final de texto. Se você gostou, deixe um comentário aqui em baixo! Eu vou fiando por aqui e tenham um ótimo dia ensolarado.

The post Teru Teru Bozu, leve a chuva para longe! first appeared on Animes Online BR.