A Crunchyroll também anunciou que dezembro marcará a conclusão das Quintas de Dublagem. Essa mudança faz parte do foco da empresa no crescimento de sua programação de anime sazonal. A cada temporada, a Crunchyroll apresenta de 40 a 50 séries inéditas e o retorno de séries já lançadas, disponíveis tanto em formatos legendados quanto dublados. Este ano alcançou um marco significativo, apresentando a maior coleção de dublagens sazonais em espanhol e português até o momento, com mais de 60 títulos.

Lançado em 2021, as Quintas de Dublagem teve um papel fundamental em trazer um catálogo de dublagens em português de animes (não-sazonais) para os fãs brasileiros. O programa introduziu mais de 100 levas de animes dublados na plataforma, incluindo conteúdo de One Piece, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Dragon Ball Z, Haikyu!! e Black Clover, os queiridinhos da comunidade brasileira.

A Crunchyroll continua sendo a casa dos animes brasileiros – todos os dias, incluindo às quintas-feiras. Mais informações sobre as séries das Quintas de Dublagem de dezembro podem ser encontradas abaixo. Observação: A programação e as datas de lançamento estão sujeitas a alterações.

7 DE DEZEMBRO

The Duke of Death and His Maid (Confira aqui)
Temporada 2, Episódios 1-12
Sinopse: Devido a uma maldição, tudo em que o Duque toca morre, o que torna o comportamento sedutor da empregada dele mais chocante! O Duque e os amigos conseguirão quebrar a maldição? Ou ele está fadado a uma vida longe do amor?

14 DE DEZEMBRO

Link Click (Confira aqui)
Temporada 2, Episódios 1-12
Sinopse: Cheng Xiaoshi e Lu Guang usam superpoderes para inserir as fotos da clientela uma a uma, por mais perigosas que sejam. Bem-vindo ao “Time Photo Studio”!

21 DE DEZEMBRO

Os Cavaleiros do Zodíaco – Ômega (Confira aqui)
Arco 2, Episódios 52-97
Sinopse: Cavaleiros são guerreiros da esperança que sempre surgiram desde os tempos mitológicos sempre que o mal ameaçava a Terra. Eles se vestem com armaduras e lutam para proteger Atena, a deusa que governa a superfície da Terra. Seiya, o cavaleiro de Pégaso, salvou Atena muitas vezes e, apesar de ele e seus amigos terem sido cavaleiros de bronze, a classe mais baixa, suas lutas se tornaram lendárias.

The post Crunchyroll: Fim do “Quintas de Dublagem” first appeared on Animes Online BR.

As séries de setembro são Tomo-chan Is a Girl!, mais episódios de Dragon Ball GT e One Piece. Em outubro os destaques são By the Grace of the Gods e Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. 

Mais informações sobre as séries das “Quintas de Dublagem” de setembro e outubro podem ser encontradas abaixo.

SETEMBRO

[7 DE SETEMBRO]

Tomo-chan Is a Girl!
Temporada 1, Episódios 1-13

Sinopse: A colegial Tomo Aizawa (Tomo-chan) quer que seu amigo de infância Junichiro Kubota a veja como uma garota de verdade, mas todas as tentativas acabam em vão. Será que Junichiro perceberá os sentimentos românticos de Tomo em relação a ele?!

[14 DE SETEMBRO]

Dragon Ball GT
Temporada 2, Episódios 35-64

Sinopse: As Esferas do Dragão foram espalhadas pelos confins do universo e se Goku, Pan e Trunks não conseguirem reuni-las no prazo de um ano, a Terra será completamente destruída. A contagem regressiva para o fim começou.

[21 DE SETEMBRO]

One Piece
Temporada 1, Episódios 1-61

Sinopse: Monkey D. Luffy se recusa a deixar alguém ou alguma coisa ficar no caminho da sua jornada para se tornar o rei de todos os piratas. Com um percurso traçado passando pelas traiçoeiras águas da Grand Line e além, ele é um capitão que jamais vai desistir até que conquiste o maior tesouro da Terra: o Lendário One Piece!

[28 DE SETEMBRO]

One Piece 
Temporada 2, Episódios 62-130

OUTUBRO

[19 DE OUTUBRO]

By the Grace of the Gods 
2 Temporadas, 12 episódios em cada

Sinopse: Ryoma não deu sorte em sua antiga vida, mas três deuses decidem dar a ele uma segunda chance em um mundo de fantasia e magia.

[26 DE OUTUBRO]

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury 
2 Temporadas, 12 episódios em cada

Sinopse: A.S. (Ad Stella) 122 – Uma era onde diversas corporações construíram um novo e importante sistema econômico no espaço. Suletta Mercury, uma garota solitária do remoto planeta Mercúrio, se muda para o Instituto Asticassia de Tecnologia, gerido pelo Grupo Beneritt, que domina a indústria de mobile suits. Com uma luz escarlate brilhando em seu coração puro, esta garota dá o primeiro passo rumo a um novo mundo.

The post Crunchyroll: One Piece, Dragon Ball GT e mais no Quintas de Dublagem first appeared on Animes Online BR.

Masamune-Kun’s Revenge OAD e episódios da terceira temporada de Welcome to Demon School! Iruma-Kun fecham o mês de julho. Já para agosto, são aguardadas as dublagens de Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World, Dragon Ball GT e Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement. Novos episódios da quarta temporada de Black Clover também recebem áudio em português.

O conteúdo integra a programação das “Quintas de Dublagem”, dia da semana em que os títulos preferidos dos fãs são disponibilizados, dublados, na plataforma de streaming. A seguir, as datas previstas para cada lançamento:

20 de julho

Masamune-Kun’s Revenge OAD 

Primeira temporada

Sinopse: Makabe Masamune decide perder peso para se vingar da bela Adagaki Aki. Anos atrás, ela o rejeitou duramente pela aparência e, agora, assumindo uma nova identidade, Masamune conquista o coração de Aki apenas para rejeitá-la tão cruelmente como ela o fez.

27 de julho

Welcome to Demon School! Iruma-kun

Terceira temporada (episódios 1-21)

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida pelo avô, Sullivan, um poderoso demônio das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba virando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises na vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar gentileza.

3 de agosto

Black Clover 

Quarta temporada (episódios 154-170)

Sinopse: Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo desprovida desse dom. Aos 15 anos, ambos recebem grimórios – livros mágicos que amplificam os poderes de seu detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: tornar-se o Rei dos Feiticeiros.

10 de agosto

Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World 

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: A labiríntica cidade de Terene atrai aventureiros em busca de dinheiro fácil, comerciantes espertalhões, trovadores, nobres, clérigos, homens-fera e muito mais. Nick, um de seus moradores, é um Guerreiro da Luz desalentado, após ter sido expulso de seu grupo de aventureiros e traído pela amada. Cansado, ele visita um bar para afogar as mágoas em cerveja morna. E acaba encontrando outras três vozes na mesma situação.

17 de agosto

Dragon Ball GT

Primeira temporada (episódios 1-15)

Sinopse: As Esferas do Dragão foram espalhadas pelos confins do universo. Se Goku, Pan e Trunks não conseguirem reuni-las no prazo de um ano, a Terra será completamente destruída.

24 de agosto

Dragon Ball GT 

Primeira temporada (episódios 16-34)

31 de agosto

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: Mitsuha tinha 18 anos quando perdeu os pais e o irmão mais velho num acidente. Sozinha desde então, ela tenta equilibrar a faculdade com o trabalho para se manter e pagar as contas. Até que um dia, um ser misterioso a presenteia com a habilidade de “Saltar Entre Mundos”, tornando-a capaz de transitar livremente entre o mundo real e um “isekai”. Com esse poder, ela traça um plano para acumular 2 bilhões de ienes e se aposentar.

The post Crunchyroll: Confira o que chega nas próximas semanas no Quintas de Dublagem first appeared on Animes Online BR.

• Anos Voldigoad: Felipe Zilse (Teruki Hanazawa em Mob Psycho 100)
• Misha Necron: Tess Amorim (Tanya em Minha Mana Apelona)
• Sasha Necron: Jussara Marques (Kyōka Jirō em My Hero Academia)
• Lay Glandzudlii: Daniel D’angelo (Vozes adicionais em Keep Your Hands Off Eizouken!)
• Avos: Henrique Reis (Udon Ise em BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS)
• Diego Ijeiska: Fabio Lucindo (Bakugo em My Hero Academia)
• Eleonore Bianca: Bruna Matta (Kilmaria em Minha Mana Apelona)
• Eldora: Wallace Soares (Full Black em Tower of God)
• Elio: César Emílio (Endeavor em My Hero Academia)
• Emilia Ludoweel: Tarsila Amorim (Louisa May Alcott em Bungo Stray Dogs)
• Eugo: Hermann Stipp (Gigan em Ranking of Kings)
• Gaios Anzem: Luiz Antonio Lobue (Piccolo em Dragon Ball Z)
• Heine: Má Reis (Tetra em Log Horizon)
• Historia: Luciana Baroli (Tomoe em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
• Ivis Necron: Cassiano Ávila (Fujio Uzaki em Uzaki-chan Wants to Hang Out!)
• Jerga: Guilherme Lopes (Regro Burnedead em MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS)
• Kanon: Luiz Rothier (Freivalds em Overlord)
• Kurt Ludoweel: Guilherme Pereira
• Laos Jilfor: Ítalo Luiz (Mob em Mob Psycho 100)
• Ledriano Azeschen: Mayke Ziemann (Vozes adicionais em Shinobi no Ittoki)
• Leorg Indu: Victor Garbossa (Vozes adicionais em Minha Mana Apelona)
• Mãe do Anos: Marina Santana (Saori Arisugawa em Tribe Nine)
• Melheis: Luiz Amorim (Avô Nakano em The Quintessential Quintuplets)
• Misa Llioroagu: Isabella Guarnieri (Sacerdotisa em GOBLIN SLAYER)
• Pai da Misha: Hermann Stipp (Gigan em Ranking of Kings)
• Pai do Anos: Nalin Junior (Chronostasis em My Hero Academia)
• Rivest: Caio Guarnieri (Vash em TRIGUN STAMPEDE)
• Sheen Reglia: Caio Falabella
• Shelia Nijem: Larissa Cardoso (Maya Ikusaba em Minha Mana Apelona)
• Ydol Anzeo: Armando Tiraboschi (Donovan Desmond em SPY x FAMILY)
• Zepes Indu: Rodrigo Rossi (Vozes adicionais em Minha Mana Apelona)
• Zeshia: Sicilia Vidal (Eris em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
• Zoro: César Emílio (Endeavor em My Hero Academia)
• Narrador: Sérgio Fortuna (Vozes adicionais em SPY x FAMILY)

Anos Voldigoad, o Tirano dos Demônios, exterminou humanos, espíritos e até deuses, mas se cansou da guerra sem fim e reencarnou em busca de um mundo de paz. Contudo, ao reencarnar 2000 anos depois, descobriu que seus descendentes haviam se acostumado aos tempos de paz, ficando fracos e sem poder mágico. Ele entra na Academia de Reis Demônios, que reúne potenciais reencarnações do lendário Tirano, mas a instituição não reconhece seus poderes e o classifica como desajustado. Desprezado por todos e com a ajuda de sua única amiga Misha, o Tirano desajustado escala a hierarquia do mundo demoníaco.

The post Lista completa de dubladores de The Misfit of Demon King Academy first appeared on Animes Online BR.

2 de março

KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson

Sinopse: Satou Kazuma é atropelado por um caminhão e reencarna em outro mundo, acompanhado da deusa trapalhona Aqua, da feiticeira maluca Megumin e da cavaleira delirante Darkness. Esse grupo problemático passa por maus bocados, acumulando dívidas, indo parar na prisão e até morrendo (de novo). Um dia, descobrem que a Vila do Demônio Escarlate, terra natal de Megumin, passa por sérios problemas. Eles  fazem o possível para salvá-la. 

9 de março

Dragon Ball Z  

Sétima e oitava temporadas (Episódios 195-253)

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

16 de março

Girlfriend, Girlfriend

Primeira temporada (Episódios 1-12)

Sinopse: Naoya, o protagonista, está no primeiro ano do ensino médio. Ele se declara para Saki, sua paixão de infância, e ambos começam a namorar. A vida não podia estar melhor, quando Nagisa convida Naoya para sair. Indeciso e incapaz de magoar uma menina tão gentil, Naoya chega a uma conclusão inusitada, dando início a um novo tipo de comédia romântica.

23 de março

Welcome to Demon School! Iruma-kun

Segunda temporada (Episódios 1-21)

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida pelo avô, Sullivan, um poderoso demônio das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba virando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises na vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar gentileza.

30 de março

Dragon Ball Z  

Nona temporada (Episódios 254-291)

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

The post Crunchyroll: “Quintas de Dublagem” em março first appeared on Animes Online BR.

As Quintas de Dublagem trazem à plataforma da Crunchyroll, todas as semanas, os títulos favoritos dos fãs dublados no idioma local. A seguir as datas previstas para os lançamentos de fevereiro:

2 de fevereiro

given

Primeira temporada (Episódios 1-11)

Sinopse: Por algum motivo, a guitarra e o basquete foram perdendo a graça para Ritsuka Uenoyama. Aos poucos, seu amor pela música foi se ofuscando. Até conhecer Mafuyu Sato. Ao ouvi-lo cantar pela primeira vez, seu coração voltou a bater mais forte e a distância entre eles foi diminuindo.

9 de fevereiro 

GOBLIN SLAYER

Primeira temporada (Episódios 1-12)

Sinopse: Uma jovem sacerdotisa forma seu primeiro grupo de aventureiros, mas eles imediatamente se metem em apuros. É então que Goblin Slayer – um homem que não mede esforços para exterminar todos os goblins – aparece para ajudá-los. E, quando rumores sobre seus feitos começam a se espalhar, ninguém sabe o que pode vir a acontecer…

16 de fevereiro  

Dragon Ball Z

Sexta temporada (Episódios 166-194)

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

23 de fevereiro

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! 

Primeira temporada (Episódios 1-12)

Sinopse: Katarina Claes, uma herdeira abastada, bate a cabeça numa pedra e recupera as lembranças de sua vida passada. Ela descobre que está vivendo no mundo do jogo Fortune Lover, pelo qual era obcecada… Mas ela reencarnou justamente como a vilã do jogo, que tenta atrapalhar a vida amorosa da protagonista. No melhor final possível do jogo, Katarina é exilada. No pior, ela morre. A vilã deve evitar ativar as flags da perdição para criar um futuro feliz para si mesma nesta comédia romântica, cheia de desencontros e mal-entendidos.

The post Crunchyroll: Quintas de Dublagem de fevereiro first appeared on Animes Online BR.

Confira, a seguir, tudo o que foi compartilhado no painel “Crunchyroll: Novidades da Plataforma“:

Novas Aquisições

Animes recém-adquiridos, chegando à plataforma de streaming em 2023:

My Home Hero

• Lançamento: Abril de 2023
• Estúdio: Tezuka Productions
• Baseado no mangá de Naoki Yamakawa (I’m Standing on a Million Lives) e Masashi Asaki (Psychometrer Eiji)

Sinopse: Em seus 47 anos de vida, Tetsuo Tosu nunca cometeu um crime. Mas, quando descobre que sua filha Reika está apanhando do namorado, ele começa a investigar o rapaz e descobre que, não só ele possui laços com a yakuza, como tem um histórico de suspeitas de feminicídio em sua ficha. Determinado a proteger sua família, Tetsuo faz o impensável e mata o homem, mergulhando de cabeça no submundo da marginalidade e colocando em risco sua pacata vida burguesa.

The Fire Hunter

• Lançamento: Janeiro de 2023
• Estúdio: Signal.MD
• Com roteiros de Mamoru Oshii (Ghost in the Shell, Patlabor) e trilha sonora de Kenji Kawai (Ghost in the Shell, Mob Psycho 100)

Sinopse: Após a última Grande Guerra, o mundo é coberto por uma floresta negra habitada por demônios de fogo. Os sobreviventes, vivendo em pequenas áreas protegidas por barreiras, foram infectados por um patógeno que os faz entrar em combustão espontânea na presença de fogo comum. O único “fogo” seguro, a única fonte de luz e calor que podem usar, vem dos demônios capturados na floresta. E quando os caminhos de uma garota do campo e um jovem da capital se cruzam, um novo destino se abre para eles.

The Reason Why Raeliana Ended Up At the Duke’s Mansion

• Lançamento: Abril de 2023
• Estúdio: Typhoon Graphics
• Baseado no romance de Milcha, adaptado para manhwa por Whale

Sinopse: Quando Rinko sofre um acidente e acorda em outro mundo, ela percebe exatamente onde está: no corpo de Raeliana McMillan, personagem de um romance vitoriano que leu. Mas, apesar de viver com todos os confortos e regalias, sabe o que o futuro lhe reserva: morrer nas mãos de seu noivo para instigar a trama principal da história. Determinada a mudar seu destino, ela se aproxima do duque Noah Wynknight, herdeiro do trono, e lhe propõe um acordo: fingir ser sua noiva por seis meses para escapar de seu destino cruel.

BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense. Segunda temporada

• Lançamento: Janeiro de 2023
• Estúdio: SILVER LINK.

Sinopse: O melhor ataque é uma ótima defesa. Para a jogadora de VRMMO Kaede Honjo, sua defesa é o que há de melhor. Sob o pseudônimo Maple, ela viaja pelo NewWorld Online, fazendo amigos e inimigos, em meio a novas missões repletas de batalhas. Suas habilidades e técnicas de defesa são colocadas à prova. Nada a contém!

Primeira temporada já disponível na Crunchyroll

A Galaxy Next Door

• Lançamento: Abril de 2023
• Estúdio: Asahi Production
• Baseado no mangá de Gido Amagakure (sweetness & lightning)

Sinopse: Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas, com a morte do pai, está com dificuldades de conciliar sozinho as demandas do trabalho e os cuidados com os dois irmãos menores. É quando, então, surge Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas, enquanto trabalham duro para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena e, por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!

Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama- (Terceira temporada)

• Lançamento: Janeiro de 2023
• Estúdio: DEEN

Sinopse: A batalha no templo principal de Kimluck termina com o desaparecimento de Azalie. Orphen parte, então, em uma nova jornada para encontrar a irmã. No caminho, Orphen e seu grupo se deparam com a misteriosa espadachim Lottecia, e acabam se vendo numa situação que envolve um assassino da raça dos dragões, um reencontro com um irmão mais velho e os segredos sobre a verdadeira identidade de Lottecia.

Primeira e segunda temporadas já disponíveis na Crunchyroll

My Clueless First Friend

• Lançamento: 2023
• Estúdio: St. Signpost
• Estrelando Konomi Kohara (Chika Fujiwara em Kaguya-sama: Love Is War) no papel de Akane Nishimura

Sinopse: Nishimura é uma garota retraída, hostilizada por todos os colegas por seu jeito sombrio. Dizem até que ela é a Morte em pessoa. Mas isso só chama ainda mais a atenção de Takada, um aluno novo. Sem saber o motivo do apelido, que por sinal ele acha muito maneiro, Takada se aproxima de Nishimura para se tornar seu amigo. Uma história cativante, cheia de nostalgia dos nossos tempos de escola, sobre uma amizade que vai aquecer corações.

Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army

• Lançamento: Janeiro de 2023
• Estúdio: Encourage Films
• Estrelando Tomokazu Sugita (Katakuri, em One Piece; Gintoki, em Gintama) no papel de Dariel

Sinopse: Dariel é um soldado do exército do Rei Demônio incapaz de usar magia. Mas, com sua proeza no manejo da espada, torna-se braço direito dos Quatro Generais do exército. Contudo, quando os Generais são despedidos, Dariel também perde seu emprego. Arrasado, ele chega em uma vila de humanos e percebe que suas habilidades também podem ser usadas para o bem! Com sua liderança e destreza, Dariel passa a mediar conflitos, resolver desavenças e ajudar a fazer da vila um lugar melhor.

“Quintas de Dublagem” de dezembro

Todas as quintas-feiras do mês de dezembro serão contempladas com animes chegando dublados à plataforma, em português (datas e títulos sujeitos a mudanças):

1° de dezembro

 Moriarty the Patriot Parte 2

• Primeira temporada
• Episódios 12-24 e dois OVAs: Yuri no Tsuioku (Recollection of Lily) e Moriarty-ke no Kyūjitsu (Moriarty Family Holiday)

Sinopse: No final do século 19, a nobreza reina no Império Britânico, enquanto a classe trabalhadora sofre em suas mãos. Simpatizante da causa dos trabalhadores e frustrado com as desigualdades, William James Moriarty planeja mudar toda a nação. Nem mesmo o detetive Sherlock Holmes pode ficar no seu caminho. É a hora do crime revolucionar o Mundo!

Dragon Ball Z

• Terceira temporada
• Episódios 75-107

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

8 de dezembro

The God of High School

• Primeira temporada
• Episódios 1-13

Sinopse: Jin Mori diz a todos que é o estudante mais forte que existe. Sua vida muda quando é convidado a participar do “God of High School”, um torneio que decidirá quem é o aluno mais forte, e garantirá ao vencedor a realização de qualquer desejo. Todos os participantes são poderosos guerreiros que lutarão com afinco para alcançar seus sonhos. Uma batalha caótica entre lutadores do ensino médio inacreditavelmente fortes está prestes a começar!

15 de dezembro

 Black Clover

• Terceira temporada
• Episódios 103-154

Sinopse: Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo desprovida desse dom. Aos 15 anos, ambos recebem grimórios –   livros mágicos que amplificam os poderes do detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: tornar-se o Rei dos Feiticeiros.

22 de dezembro

 Welcome to Demon School! Iruma-kun

• Primeira temporada
• Episódios 1-23

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida por seu avô, Sullivan, o arquidemônio do mundo das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba se tornando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises em sua vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar natureza gentil.

29 de dezembro

Link Click

• Primeira temporada
• Episódios 1-12

Sinopse: Cheng Xiaoshi e Lu Guang trabalham em uma pequena loja chamada “Time Photo Studio”. Eles usam superpoderes para inserir as fotos da clientela, uma a uma, por mais perigosas que sejam.

Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário

a Crunchyroll confirmou que a terceira temporada de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-, da Toei Animation, chegará à plataforma de streaming em 2023. Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário- reúne a equipe liderada por Yoshiharu Ashino (D.Gray-man HALLOW), como diretor, acompanhado de Terumi Nishii (JUJUTSU KAISEN), como designer de personagens.

Sinopse da terceira temporada: O tempo está quase se esgotando. Restam apenas cinco horas para salvar a deusa Athena da flecha assassina alojada em seu peito. Só o poderoso Grande Mestre poderá salvá-la. Mas, para chegar até ele, Seiya e os Cavaleiros de Bronze precisam subir até o cume do Santuário e derrotar os doze lendários Cavaleiros de Ouro. Nem todos serão capazes de concluir a jornada e alcançar o cume, onde serão surpreendidos por algo impactante.

De autoria de Masami Kurumada, o mangá Saint Seiya foi publicado pela semanal japonesa Shonen Jump entre janeiro de 1986 e dezembro de 1990. A adaptação em anime para a TV, realizada pela Toei Animation, com 114 episódios, estreou em 1986 e seguiu no ar até abril de 1989. No entanto, a série não cobria por completo a história do mangá e, por muitos anos, uma legião de fãs aguardava o lançamento de uma continuação. Esse desejo foi realizado em novembro de 2002, com a estreia de Saint Seiya: Hades, em 31 episódios. Desde então, a franquia gerou títulos derivados, incluindo Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-.

A segunda temporada já está disponível na Crunchyroll , nas versões dublada e legendada.

Parceria Crunchyroll x Nuuvem

A Crunchyroll firmou parceria com a Nuuvem, maior loja de jogos digitais da América Latina (com extenso catálogo de títulos para PC, consoles e jogos mobile), para oferta de suas assinaturas Premium. A partir de 1° de dezembro, além do acesso aos planos de assinatura da Crunchyroll, os fãs também poderão aproveitar alguns bundles especiais preparados pela Nuuvem, em parceria com a Bandai Namco, comoNARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM Revolution, DRAGON BALL FighterZ– FighterZ Edition e NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER.

Planos de assinatura Crunchyroll Premium

FAN

• R$ 14,99/mês + impostos aplicáveis
• Sem anúncios
• Acesso ilimitado ao acervo da Crunchyroll
• Novos episódios logo após a exibição no Japão
•  Acesso a mangá digital (disponível apenas em inglês)
• Assista em até 1 tela

MEGA FAN

• R$ 19,99/mês + impostos aplicáveis
• Sem anúncios
• Acesso ilimitado ao acervo da Crunchyroll
• Novos episódios logo após a exibição no Japão
• Acesso a mangá digital (disponível apenas em inglês)
• Assista em até 4 telas
• Offline Viewing
• Acesso prioritário a eventos especiais da Crunchyroll Expo e a sorteios

ULTIMATE FAN

• R$ 199,99/mês + impostos aplicáveis
• Sem anúncios
• Acesso ilimitado ao acervo da Crunchyroll
• Novos episódios logo após a exibição no Japão
• Acesso a mangá digital (disponível apenas em inglês)
• Assista em até 6 telas
• Offline Viewing
• Acesso prioritário a eventos especiais da Crunchyroll Expo e a sorteios

Lançamentos com a Foroni e outros produtos de consumo licenciados

Em parceria com a Crunchyroll, a Foroni, uma das empresas líderes no mercado papeleiro do Brasil, incluirá no lançamento de sua nova coleção de volta às aulas 2023 uma linha oficial de cadernos de animes, apresentando modelos com algumas das franquias mais adoradas pelos fãs. É o caso de Attack on Titan, JUJUTSU KAISEN, My Hero Academia e SPY x FAMILY. Os cadernos estarão à venda em papelarias e lojas de varejo no Brasil. A Crunchyroll compartilhou ainda outros produtos disponíveis hoje no mercado, inspirados em algumas das mais populares séries de anime:

• Camisetas de Attack on Titan, My Hero Academia, JUJUTSU KAISEN e Yu Hakusho: Ghost Files, disponíveis nas lojas Piticas, a maior franquia de produtos licenciados da América Latina.
• Chinelos inspirados em My Hero Academia, à venda na Grendene Kids. A marca traz personagens queridos em seus produtos, como iniciativa para incentivar a imaginação e o desenvolvimento dos pequenos.

Crunchyroll Games: Trailer de The Eminence in Shadow: Master of Garden

A Crunchyroll também exibiu trailer do recém-lançado jogo The Eminence in Shadow: Master of Garden, de sua divisão Crunchyroll Games. Disponível para dispositivos mobile (Android e iOS) e, em breve, para PC, o game se baseia na popular light novel e série de anime para a TV The Eminence in Shadow.

Em The Eminence in Shadow: Master of Garden, você joga em um mundo de fantasia, onde a paz e a felicidade são ameaçadas pelas ações de um culto maligno. Apenas uma sociedade secreta composta por habilidosos guerreiros pode impedir que uma catástrofe ocorra. Neste jogo de ação e estratégia, o usuário poderá montar equipe com seus personagens favoritos da série e enviá-los para derrotar inimigos poderosos.

Detalhes:

• Gênero:         3D Animation RPG
• Lançamento: Já disponível para Android e iOS. Em breve, para PC (Windows)
• Valor:             Gratuito (compras pelo app)

The post Crunchyroll: Todos os anuncios do streaming na CCXP22 first appeared on Animes Online BR.

Dragon Ball Z

6 de outubro (1ª temporada – Episódio 1 ao 30)

Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

Dragon Ball

13 de outubro (1ª temporada – Episódio 93 ao 122)

27 de outubro (1ª temporada – Episódio 123 ao 153)

Son Goku é um menino com rabo de macaco que, desde a morte do avô, vive sozinho nas montanhas. Um dia, ao lembrar-se do avô, atrai uma garota chamada Bulma. Ela está à procura das lendárias esferas do dragão, capazes de invocar o dragão Shenglong e transformar desejos em realidade. Os dois partem numa jornada cheia de aventura e perigo.

The Great Jahy Will Not Be Defeated!

20 de outubro (1ª temporada – Episódio 1 ao 20)

Jahy, um ser poderoso, segunda no comando do Mundo Inferior, abaixo apenas do Rei Demônio, acaba indo parar no mundo mortal, devido a um ataque inesperado.

The post Crunchyroll: Confira as “Quintas de Dublagem” de outubro! first appeared on Animes Online BR.

Outra novidade, com início em abril, são as Quintas de Dublagem. Lançada originalmente na Funimation, a iniciativa está migrando para o serviço da Crunchyroll, com a inclusão semanal de títulos dublados, sempre às quintas-feiras. As séries dubladas de abril incluem Sword Art Online Alicization, Sword Art Online Alicization War of the Underworld, The Duke of Death and His Maid e The Defective.

A seguir, os títulos que devem integrar o bloco Toonami powered by Crunchyroll e as Quintas de Dublagem (temporada de primavera do anime):

Toonami

Keep Your Hands Off Eizouken!

Midori Asakusa acredita que “uma boa ideia é tudo num anime”. Ela vive anotando suas ideias, mas ainda não começou a criar seu próprio anime por se sentir insegura. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. Quando as duas descobrem que uma outra colega, Tsubame Mizusaki, sonha em se tornar animadora, formam um clube de animação e colocam a imaginação em prática. O popular mangá de Sumito Owara receberá tratamento VIP nas mãos do premiado diretor Masaaki Yuasa e do estúdio de animação Science Saru!!

Elenco de dublagem

• Midori Asakusa, na voz de Fernanda Crispim
• Sayaka Kanamori, na voz de Gisele Vechin
• Tsubame Mizusaki, na voz de Nathalia Guillen
• Direção de dublagem: Bruno Azevedo

Laid-Back Camp

Nadeshiko, uma estudante de ensino médio que se mudou de Shizuoka para Yamanashi, decide visitar o famoso Monte Fuji. Ela pedala até Motosu, mas se vê forçada a recuar por conta do mau tempo. Acaba desmaiando de cansaço e acorda num lugar desconhecido, sem saber como voltar para casa. Felizmente, é salva por Rin, uma garota que gosta de acampar sozinha.

Elenco de dublagem dos personagens

• Rin Shima, na voz de Azumi Botsu
• Nadeshiko Kagamihara, na voz de Nina Carvalho
• Aoi Inuyama, na voz de Raíssa Bueno
• Chiaki Ogaki, na voz de Mariana Pozatto
• Narrador: Carlos Seidl
• Direção de dublagem: Bruna Nogueira

Laid-Back Camp(Segunda temporada)

Esta é segunda parte da história sobre duas meninas que amam atividades ao ar livre junto à natureza. A estudante Rin Shima pilota seu adorado scooter até o lago Hamana. É seu terceiro dia acampando. A viagem é longa, mas agradável. Ela estaciona à beira de uma praia e pensa: “Amo acampar sozinha”. Rin acaba influenciando Nadeshiko, quem sempre gostou de acampar, cozinhar e se divertir em grupo. Agora, Nadeshiko também quer tentar acampar sozinha. 

Elenco de dublagem dos personagens

• Idem ao da primeira temporada

Quintas de Dublagem

21 de abril

Sword Art Online Alicization

Sem recordar que havia entrado no jogo, Kirito se vê num mundo completamente novo, com lembranças misteriosas de um menino chamado Eugeo e de uma menina loira, Alice. O nome da garota lhe parece importante e não sai de sua cabeça. Por qual motivo? Enquanto busca uma maneira de sair do jogo, ele vai se deparar com algo ainda mais importante do que achar o caminho de casa?

Elenco de dublagem dos personagens

• Kirito, na voz de João Vieira
• Eugeo, na voz de Lucas Almeida
• Alice, na voz de Amanda Tavares
• Cardinal, na voz de Karina Fonseca
• Asuna, na voz de Bruna Nogueira

Sword Art Online Alicization War of the Underworld

Um mundo novo, lembranças desconhecidas e um nome inesquecível.

Elenco de dublagem dos personagens

• Idem ao de Sword Art Online Alicization

28 de abril

The Duke of Death and His Maid

Duque sofre com uma maldição desde criança. Tudo o que toca morre. A situação se complica quando sua ajudante começa a flertar com ele. Será possível se livrar da maldição ou ele estará fadado a viver para sempre só?

Elenco de dublagem dos personagens

• Alice Lendrott, na voz de Hellen Vasconcelos
• Cuff, na voz de Juliana Shibata
• Duke, na voz de Samuel Fernandes
• Gerbera, na voz de Márcia Regina
• Rob, na voz de Cassius Romero
• Viola, na voz de Letícia Ida
• Zain, nav oz de Spencer Toth

The Defective

Uma sociedade futurista é governada pelo Sistema Éden, tecnologia ligada à mente, que ajuda a remover a dor e a preocupação. Quem não consegue se integrar ao sistema é enviado para a Oitava Galáxia. Apesar das diferenças, o general Lin Jingheng e o jovem Lu Bixing unem-se em prol de uma mesma causa: liderar os “Defectives” na luta contra um sistema injusto.

Elenco de dublagem dos personagens

• Lin Jingheng, na voz de Cassiano Avila
• Lu Bixing, na voz de André Rinaldi
• Zhan Lu, na voz de Roberto Rocha
• Penny, na voz de Carol Ruis
• Huang Jingshu, na voz de Alina Cunha

5 de maio

RE-MAIN

Logo após ganhar um título nacional de polo aquático em seu último ano do ensino médio, um acidente de carro deixa Minato Kiyomizu em coma. Quase um ano se passa até ele acordar, sem lembrança alguma de seu último ano escolar. Ao recomeçar no ensino médio, ele deixa o esporte de lado, mas uma promessa o faz retornar. No entanto, sua nova equipe é fraca e problemas surgirão.

Elenco de dublagem dos personagens

• Minato Kiyomizu, na voz de Ítalo Luiz
• Eitarō Oka, na voz de Cadu Paschoal
• Jō Jōjima, na voz de Raphael Rossato
• Chinu Kawakubo, na voz de Larissa Cardoso
• Shūgo Amihama, na voz de William Viana
• Takekazu Ejiri, na voz de André Sauer
• Yutaka Babayaro Inomata, na voz de Matheus Ferreira
• Yoshiharu Ushimado, na voz de Lipe Volpato
• Keita Kakihana, na voz de Lucas Gama
• Riku Momosaki, na voz de Rafael Schubert
• Kōki Toguchi, na voz de Yan Gesteira
• Akimitsu Bizen, na voz de Herbert Richers Jr.
• Takeshi Toyama, na voz de Bruno Porto
• Akihisa Fukui, na voz de Rodrygo Gomes
• Norimichi Ishikawa, na voz de Cadu Rocha

Life Lessons with Uramichi Oniisan

Ser adulto é difícil. Para Uramichi Omota, de 31 anos, essa verdade pesa. Ele atua em um programa televisivo infantil como instrutor de exercícios. Mas nem sempre é capaz de conter alguns comentários sarcásticos. Até seus colegas de trabalho deixam escapar no ar a dureza da vida adulta.

Elenco de dublagem dos personagens

• Uramichi, na voz de Fábio Campos
• Usahara, na voz de Rodrygo Gomes
• Kumatani, na voz de Gabriel Noya
• Iketeru, na voz de Guilherme de Barros
• Utano, na voz de Andressa Andreatto

  12 de maio

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story T1

Poucos sabem, mas o mundo só está a salvo graças às Garotas Mágicas, forçadas a matar as bruxas. Arriscando a vida constantemente, parece só haver um lugar seguro para elas: a cidade de Kamihama. É para onde Iroha Tamaki se dirige, em busca de respostas sobre uma figura sombria que vem assombrando seus sonhos.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

19 de maio

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story T2

      Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado                       

26 de maio

Kageki Shojo!!

A história gira em torno da Escola Kouka de Artes Musicais e Teatrais. Destaque para Sarasa Watanabe, uma aluna de 1,78m que sonha em interpretar Oscar, um protagonista masculino. Ela sela uma amizade improvável com sua nova colega de quarto, que também espera poder entrar para este grupo de atuação exclusivamente feminino.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

2 de junho    

Kemono Jihen

O detetive especial Inugami Kohachi é enviado para investigar um fenômeno envolvendo animais mortos perto de uma aldeia entre as montanhas. Depois de encontrar um garoto meio estranho que concorda em ajudar, ele descobre a existência de forças sobrenaturais amaldiçoadas. Aos poucos, Inugami vai constatando o que há por trás das mortes e desconfia que o menino não seja humano.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

9 de junho    

Blue Reflection Ray

A otimista Hiori não consegue ignorar quem precisa dela. Já a desajeitada Ruka não é capaz de fazer amigos. O que têm em comum? São garotas mágicas, chamadas de “Refletoras”. Juntas, elas usarão seus poderes para ajudar a resolver conflitos emocionais e a proteger “fragmentos de corações”.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

16 de junho  

The Fruit of Evolution

O estudante Hiiragi Seiichi sofre bullying por ser considerado um perdedor. Um dia, toda a escola é subitamente transportada para uma espécie de mundo de videogame, com espadas e magia. Quando Seiichi, acidentalmente, come o “fruto da evolução”, sua vida muda e ele passa a fazer sucesso como um “vencedor”.

Elenco de dublagem dos personagens

•  A ser anunciado

23 de junho  

TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-

Makoto Misumi era um adolescente qualquer até ser convocado como “herói” de outro mundo. Mas a deusa deste novo lugar acha-o “feio” demais e manda-o para os confins. Nesta terra desolada, ele encontra dragões, aranhas e formas não-humanas, mas consegue se desvencilhar das ameaças fazendo uso de técnicas de combate e magia.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

30 de junho  

takt op.Destiny

A música é a luz que ilumina o coração das pessoas. De repente, esta “luz” é tirada do mundo. Tudo muda na noite em que o meteorito Kuroya rasga o céu. Monstros grotescos conhecidos como D2 emergem e começam a dominar a terra e as pessoas. Opositoras aos monstros, as chamadas “Musicarts” são garotas que extraem poder da música. Elas usam as grandes óperas e partituras da história como arma contra os D2.

Elenco de dublagem dos personagens

• A ser anunciado

The post Novos títulos dublados no bloco Toonami e “Quintas de Dublagem” chegam a Crunchyroll first appeared on Animes Online BR.

A nova programação inclui a estreia da primeira temporada dublada de Black Butler, nesta quinta, 12 de agosto. Os episódios em português da segunda temporada da série chegam a partir do dia 19. Mushoku Tensei será lançada em 26 de agosto, enquanto episódios de Wonder Egg Priority e Horimiya estarão disponíveis em 2 de setembro. Entre outros títulos previstos para estrear com dublagem na plataforma da Funimation, estão Kaguya-sama: Love is War e Fire Force.

Até o início da chamada “temporada de outono” do anime (primavera, no Brasil), mais lançamentos devem ser anunciados (dublados ou legendados) e incorporados ao catálogo da Funimation, que já soma mais de duas mil horas de conteúdo na América Latina e inclui franquias de sucesso como My Hero Academia, Attack on Titan e Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

As novidades na programação integram uma campanha que tem por objetivo aproximar a marca Funimation do público local. Intitulada “Temos Atitude” e usando a hashtag #nossomundoeseu, a iniciativa conta ainda com novo conceito criativo e vídeo promocional para enfatizar a cultura do anime e estreitar laços com os fãs da animação japonesa no Brasil e nos países vizinhos onde a Funimation também está presente (caso do Chile, Peru, Colômbia e México).  

O novo conceito criativo da marca combina elementos visuais representativos desses países com a iconografia do anime: máscaras de carnaval com o cabelo típico dos personagens de anime (Brasil); lhamas e bandanas (Peru); caveiras com ícone indicativo de raiva (México); Moais em formato de “mecha” – robôs gigantes (Chile); e caminhõezinhos de frutas com orelhas de gato (Colômbia).

A campanha também prevê a realização de atividades remotas até o final deste ano, como watch parties, eventos online ao vivo e iniciativas via redes sociais, entre outras. Para 2022, a expectativa da Funimation é poder realizar algum evento localmente e ao vivo para reunir os fãs do anime no Brasil.

The post Funimation apresenta as “Quintas de Dublagem” first appeared on Animes Online BR.