A dublagem de Honor of Kings foi realizada nos estúdios da Core Dream, Keywords e Unidub, famosos por trabalhar com dublagens de games e séries no Brasil. Mais de 80 dubladores foram escolhidos para emprestar suas vozes aos personagens, com um total de mais de 350 horas de áudios gravados para o jogo. Como o Brasil foi o primeiro país a receber o título fora da China, os dubladores brasileiros puderam dar vida aos Heróis com total liberdade, adaptando-os para o público brasileiro.

“Os Heróis de Honor of Kings trazem uma mistura única de culturas e estilos diferentes, o que os torna fácil de adaptar para outros países”, comenta Fernando Mazza, Head de Operações da Level Infinite no Brasil. “Quando chegou a hora de dublá-los, decidimos chamar nomes que o público brasileiro conseguiria reconhecer, mas que também tivessem experiência em adaptar personagens ao estilo e cultura do nosso país. São nomes que batem bem com cada personagem escolhido e ajudam a dizer ‘essa é a única pessoa que eu consigo imaginar dublando tal Herói’.”

Muitos dos integrantes do elenco são queridos pelo público brasileiro e possuem experiência de sobra em dublar Heróis com personalidades tão únicas e carismáticas. Hoje destacamos Wendel Bezerra, Kacau Gomes, Alfredo Rollo e Letícia Quinto, lembrados sempre por papéis inesquecíveis que marcaram gerações de brasileiros que cresceram ouvindo suas vozes em animações, filmes e séries.

Wendel Bezerra retorna para dublar um personagem inspirado no lendário conto chinês Jornada ao Oeste. Sun Wukong, o rei macaco, é um rebelde que lutou para libertar os feralis da opressão. Apesar de não se transformar durante a batalha, Wukong é tão memorável quanto outros papeis de Wendel, com o dublador trazendo a sua energia conhecida para o herói de fogo.

“Gravar um personagem de um projeto que é muito grande, muito querido, onde a expectativa é muito grande, sempre é um desafio”, explica Wendel sobre como foi trabalhar na dublagem em português para Sun Wukong. “Você precisa dar o máximo de qualidade, de intensidade, para que o trabalho fique à altura do original e que agrade o público brasileiro. Exige bastante de você como ator.”

Kacau Gomes novamente empresta sua voz a uma versão de Mulan. A guerreira da Grande Muralha é corajosa, protegendo a Grande Muralha com sua vida e conquistando a admiração de muitos. Os brasileiros que conhecem a Mulan de outras obras se sentirão nostálgico com a dublagem da personagem em Honor of Kings, com Kacau trazendo uma familiaridade única ao papel.

“Meu trabalho é ser atriz, então, quando a equipe me contratou, eles pediram que eu fizesse o que eu já tinha feito antes, ser a Mulan. Então eu fiz a dublagem pensando em agir vocalmente da mesma forma que a Mulan faria”, explica Kacau, que elogiou principalmente o trabalho do diretor de dublagem Marco Nepomuceno, um dos diretores responsáveis pela dublagem de Honor of Kings. “O diretor ajudou muito na hora de dublar a Mulan. A personagem já existe, então só foi preciso que ele me guiasse da forma que o resultado fosse como o cliente queria.”

O mercenário Biron é um guerreiro que todos os dias luta consigo mesmo para vencer seu medo. O herói é forte o bastante para ser reconhecido como um dos melhores mercenários de Navênia e possui um forte senso de justiça, e a icônica voz de Alfredo Rollo consegue trazer tanto a experiência e a presença de um poderoso guerreiro quanto a gentileza de alguém preocupado com sua cidade natal.

“O que mais me chamou a atenção no personagem foi sua atitude sempre com a tendência de confronto, o que deixava a interpretação mais desafiadora, pois nem sempre eu precisava ser muito expressivo”, explicou Alfredo sobre como Biron lhe conquistou, elogiando a personalidade do herói. “É um personagem com personalidade, exigindo bastante concentração e flexibilidade vocal.”

Sun Bin uniu sua habilidade e criatividade com maquinário com o conhecimento dos sábios de Jixia, se tornando adorado pelo povo. Trazendo vida ao jovem prodígio está Carol Valença, que possui bastante experiência em dublar personagens mais jovens, mas sem perder a seriedade necessária em certos momentos.

“A gente sempre faz o nosso trabalho de localização dos games para o português com uma imensa vontade de proporcionar ao espectador a melhor experiência em imersão através das nossas vozes”, explica a dubladora, que cita o quão grande é a responsabilidade e desafio de trazer o jogo para um novo idioma. “Dar voz pela primeira vez ao game no nosso idioma é uma responsabilidade grande. O desafio maior é mostrar a importância e qualidade desse trabalho de maneira que os desenvolvedores sempre queiram localizar para o português, tornando maior o acesso do nosso público.”

Além da escolha da voz certa para cada personagem, o time de localização de Honor of Kings também busca dar aquele toque brasileiro. Existem várias referências à cultura brasileira, como trechos similares a músicas famosas e memes que os fãs brasileiros vão reconhecer. Tudo isso é feito para ajudar o jogo a ser algo bem agradável aos jogadores, além, é claro, de mostrar como a equipe de Honor of Kings se importa em pesquisar e entender o país e seus jogadores.

Algumas referências nas falas dos personagens que os jogadores podem esperar encontrar são:

• Athena – “A deusa Atena costumava ter cinco cavaleiros que lutavam por ela”
• Mulan (Visual Caçadora de Dragão) – “Eu costumava ter um dragãozinho vermelho de estimação… E também um grilo!”
• Gao – “Vai rolar a festa!”
• Luna – “Eu punirei você em nome da Lua!”

Honor of Kings pode ser baixado através da App Store, Google Play ou Samsung Galaxy Store.

The post Honor of Kings: Conheça detalhes sobre o trabalho de dublagem first appeared on Animes Online BR.

Desde seu lançamento no Brasil em março deste ano, Honor of Kings se tornou um dos jogos mais baixados na plataforma, conquistando os jogadores brasileiros com sua jogabilidade eletrizante, completamente localizado em português brasileiro, incluindo dublagem com dubladores famosos, servidores nacionais para partidas suaves e o desenvolvimento de um ecossistema competitivo que inclui uma liga profissional oficial, o CHOKBR.

Graças ao feedback da comunidade brasileira, o time de desenvolvimento de Honor of Kings tem introduzido mudanças que melhoram a experiência dos fãs, e essa evolução continuará nos próximos anos. Fique ligado nos canais oficiais de Honor of Kings para descobrir mais sobre atualizações que chegarão nos próximos meses.

The post Honor of Kings: Google Play indica MOBA como um dos melhores lançamentos de 2023 first appeared on Animes Online BR.

Nova temporada ranqueada, visuais, heroína e muitas recompensas

A nova Temporada Ranqueada já começou. O rank dos jogadores foram resetados e as recompensas por alcançar certos níveis reaparecem, permitindo uma segunda chance para conseguir alguns dos itens.

Muitos novos eventos também vão marcar o mês de outubro. Os jogadores podem ganhar visuais e itens gratuitos, como bordas de avatar, ao logar em dias específicos. Confira a seguir quando as recompensas ficarão disponíveis.

Novos visuais também serão adicionados ao jogo. Liu Shan, Lan e Wenji receberão visuais com temática gamer, que podem ser adquiridos através da loja dentro do jogo. O visual Turbilhão do Liu Shan também estará disponível gratuitamente ao completar um evento dentro do jogo. Confira, a seguir os visuais:

• Wenji Usagimaru
• Liu Shan Turbilhão
• Lan T-Rex

Por fim, uma nova heroína foi adicionada na última sexta-feira (13). Erin, uma das heroínas mais pedidas pela comunidade desde a Beta Fechada, finalmente chega à versão completa do jogo. Se prepare para jogar com a mais nova atiradora do elenco de Heróis!

Melhorias na interface

A atualização introduz um novo design e melhorias no lobby, seleção de modo de jogo, highlights e outras áreas do jogo. O objetivo é oferecer uma interface e visual melhorados para os jogadores, fazendo com que seja mais fácil acessar algumas opções. Uma nova mudança no menu de seleção de modo, agora informa os jogadores sobre a descrição dos modos e permite uma forma mais rápida de encontrar partidas em seu modo preferido.

Antes do início de uma partida, um novo Sistema de Preparação estará disponível, permitindo que os jogadores equipem as melhores builds disponíveis para cada herói. Essas builds são preparadas com base nas escolhas mais populares de cada Herói, ou como os melhores jogadores o utilizam.

Aprofunde os seus laços sociais e compartilhe – Novas formas de se conectar com os amigos

Introduzindo uma nova melhoria no sistema de Amigos e Laços: As Memórias. Agora, será mais fácil de compartilhar experiências com os amigos através do chat privado, com uma nova interface permitindo que dados e vídeos sejam compartilhados com um simples toque. Pedidos para criar Laços também serão integrados aos Pedidos de Amizade. Por fim, será possível preparar um alerta de notificação que será ativado sempre que um amigo ficar online, permitindo assim que você descubra qual a melhor hora para juntar o seu grupo de amigos e jogar algumas partidas!

Os jogadores poderão convidar os amigos para jogar Honor of Kings através da lista de contatos de seu celular. Jogadores serão recompensados com um Visual gratuito ao realizar esta ação, com a recompensa ficando disponível através do seu e-mail dentro do jogo.

Por fim, será adicionado uma nova opção de compartilhamento dos vídeos de highlights, de algo incrível que aconteceu durante uma partida, como uma Triple Kill. Com isso, será possível compartilhar em um único clique, um curto vídeo no TikToK, Facebook e Instagram reels ou stories.

The post Honor of Kings: Nova atualização com diversas melhorias novos conteúdos first appeared on Animes Online BR.

As equipes se enfrentarão em duas rodadas a partir deste final de semana. As quatro melhores equipes ao final da Fase de Grupos avançam para a Fase Eliminatória, etapa final da competição, que acontecerá em dois finais de semana, de 30 de setembro a 8 de outubro, e que definirá o vencedor do primeiro CHOKBR. Os fãs poderão acompanhar toda a ação pelo canal oficial de HoK Brasil Esports.

Confira os confrontos deste primeiro final de semana:

Dia 1 – Sábado (12/08)

• FLUXO x Corinthians E-sports
• Randoms Esports x Alpha7
• Influence Rage x Loops Esports
• Vivo Keyd Stars x Be Bold

Dia 2 – Domingo (13/08)

• FLUXO x Alpha7
• Vivo Keyd Stars x Loops Esports
• Influence Rage x Be Bold
• Randoms Esports x Corinthians E-sports

O CHOKBR será transmitido ao vivo sempre a partir das 14h nos canais oficiais de esports de Honor of Kings no YouTube, Facebook, Kwai e Twitch, com a apresentação de Luisa Saro, análises de Harus, comentários de Atchiin, Toboco e Fedel na narração e Bruna Balbino como a repórter oficial. Honor of Kings pode ser baixado através da App Store, Google Play ou Samsung Galaxy Store.

The post CHOKBR: Conheça o primeiro campeonato oficial de Honor of Kings first appeared on Animes Online BR.

Honor of Kings é um MOBA mobile com duelos 5v5 e concebido como a experiência perfeita para os jogadores mobile. O jogo oferece uma experiência MOBA intensa, rápida e de alta qualidade sem sacrificar a parte estratégica das batalhas e os duelos acirrados esperados do gênero. Em Honor of Kings, todos, independente do papel ou herói escolhido, são fundamentais durante as batalhas e contribuem para ajudar seu time a alcançar a vitória. Com anos de trabalho dedicado e refinamentos à sua fórmula, os desenvolvedores do TiMi Studio Group procuram oferecer aos fãs brasileiros a mais completa, empolgante e balanceada experiência competitiva mobile com Honor of Kings.

Já no lançamento, os jogadores brasileiros podem aproveitar uma experiência completamente localizada, com texto e menus traduzidos e dublagem em português para todos os heróis e seus visuais. Além disso, famosos dubladores, conhecidos por dublar personagens icônicos, emprestam seu talento para Honor of Kings. Os dubladores incluem nomes como Wendel Bezerra, conhecido por ser a voz oficial de Goku de Dragon Ball Z, que dubla o rei macaco Wukong em Honor of Kings; Kacau Gomes, a atriz que dublou a Mulan no filme da Disney, assume o papel da heroína Mulan em Honor of Kings; e também Letícia Quinto, a dubladora original de Saori Kido no anime Cavaleiros do Zodíaco, que retorna para dublar a nossa versão da Athena. Ao trazer dubladores famosos e reconhecidos pelo público, a Level Infinite e o TiMi Studio Group buscam mostrar sua apreciação pela cultura brasileira e ajudar os fãs a mergulhar no mundo de Honor of Kings.

No lançamento, os jogadores terão acesso a todos os modos de jogo, tais como: Criar Partida 5v5, Modo Rápido 5v5, Partida Ranqueada 5v5, Modo Solo 1v1, além de um novo Modo Casual, o modo Briga Infinita, onde melhorias são dadas aleatoriamente para os Heróis, proporcionando uma experiência ainda mais competitiva e divertida. Os jogadores terão à disposição uma seleção de quase 60 heróis únicos, cada um possuindo suas próprias habilidades para serem utilizadas no campo de batalha, visuais únicos para habilitar e histórias lendárias para explorar. Outros Heróis serão adicionados ao elenco regularmente. Além disso, os Heróis receberam apelidos que vão ajudar os jogadores brasileiros a entenderem melhor sobre os personagens e seu impacto nas batalhas. O time de desenvolvimento aguarda ansioso pelo feedback e sugestões dos fãs sobre os apelidos escolhidos.

Para celebrar o lançamento, a Level Infinite e o TiMi Studio Group estão realizando uma série de eventos que irão recompensar os fãs brasileiros com vários prêmios. Estes incluem a Honor of Kings LOTERIA de R$ 1.000.000, que teve seu início no dia 7 de março e que irá até o dia 26 de março, oferecendo prêmios fantásticos, como um carro Jeep Compass, duas motocicletas Honda e vários outros prêmios tanto dentro quanto fora do jogo, que juntos somam mais de R$ 1.000.000. Além disso, o Honor of Kings Festival da Honra acontecerá no dia 12 de março, sendo transmitido ao vivo nos canais oficiais do game no YouTube, Twitch e Facebook. Influencers de várias cenas competitivas do Brasil.

The post Honor of Kings é oficialmente lançado no Brasil first appeared on Animes Online BR.

Desde o início do pré-registro em fevereiro, a Level Infinite e o TiMi Studio Group têm testemunhado a grande paixão demonstrada pelos fãs brasileiros em relação a todo o conteúdo oficial lançado de Honor of Kings, o que reforçou a confiança no Brasil em abrir o caminho para o plano de expansão internacional de Honor of Kings. O jogo já recebeu mais de 1 milhão de pré-registros, com o processo ainda em andamento na App Store, Google Play e Samsung Galaxy Store, e mais recompensas sendo desbloqueadas à medida que cada marco de pré-registros é alcançado.

A Level Infinite e o TiMi Studio Group estão cientes da ansiedade dos fãs em finalmente poderem jogar e aproveitar o jogo, e têm trabalhado muito para garantir a melhor experiência possível para o lançamento oficial. A equipe também atualizou o ícone de aplicativo de Honor of Kings, dando-lhe um novo visual para comemorar o lançamento completo.

Honor of Kings é um MOBA mobile 5v5 projetado desde o início para oferecer a melhor experiência competitiva em dispositivos móveis para todos os jogadores. Embora seja um novo jogo no Brasil, Honor of Kings foi desenvolvido pelo TiMi Studio Group em 2015, e desde então tem sido continuamente refinado e lapidado para ser o jogo que melhor adapta a experiência competitiva de MOBA para mobile, com jogabilidade intensa, rápida e de alta qualidade e ferozes batalhas estratégicas em equipe.

The post Honor of Kings: MOBA chega em março first appeared on Animes Online BR.

Após duas semanas de disputa acirrada entre seis equipes profissionais (Influence Rage, Cruzeiro Esports, Imortal Force, Corinthians Arena of Valor, Black Dragons e XIS OG LIFE), a tão esperada decisão do primeiro regional do game está perto de acontecer. Com premiação total de US$100 mil, os embates entre as melhores equipes do AoV brasileiro acontecem a partir das 14h em uma série melhor de sete (MD7).

A maior arena de esportes eletrônicos da América Latina sediará a final, que contará com a presença dos artistas Pedro Qualy e Kant. Ambos possuem ligação com o mundo dos esports, já se apresentaram em eventos do segmento e lançaram músicas voltadas para a comunidade gamer, como “Role Play”, “Irmão dQbrada” (ft. Costa Gold)  e  “Seis” (ft. BrTT).

Os jogos contarão com transmissão via canais oficiais do Arena of Valor Brasil, sendo no Youtube, Facebook e Twitch.

Com uma jogabilidade 5v5 MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) autêntica e desafiadora, Arena of Valor é um dos MOBAs para dispositivos móveis mais populares do mundo, reforçado por uma próspera comunidade de esports. Mais de 100 personagens podem ser selecionados em AoV, incluindo heróis familiares de colaborações com franquias como DC Comics, Sword Art Online, Ultraman, BLEACH e muitas mais no futuro.

The post Arena of Valor: Primeira Pro League de Arena of Valor no Brasil entre Cruzeiro Esports e Influence Rage first appeared on Animes Online BR.

A partir de 6 de maio, os jogadores poderão jogar como Keera com o estilo da Nezuko, seguido pelo estilo do Tanjiro para o Yan em uma data futura. Os trajes são recriações fiéis de Tanjiro e Nezuko, com poderes e habilidades clássicas que podem ser desencadeados em AoV.

Para incentivar ainda mais os fãs, os jogadores também podem participar de um evento especial por tempo limitado para ter a chance de ganhar recompensas emocionantes. Depois de completar várias atividades no jogo, os jogadores obterão dados que, quando rolados, determinarão o número de passos que eles podem dar para avançar. Depois que uma volta completa for concluída, os fãs desbloquearão novas recompensas temáticas que incluem o estilo de Alice “Menina da Mansão Borboleta“.

O anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba é popular entre o público-alvo de AoV e exala um espírito apaixonado, corajoso e de luta que está alinhado com o espírito do MOBA. Por meio desta mais recente colaboração, o AoV espera fornecer conteúdo ainda mais diversificado e rico aos jogadores, além de valores positivos que valem a pena defender.

Tendo trabalhado com IPs como One Punch Man, BLEACH e agora, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, a equipe AoV continuará buscando oportunidades com outras franquias populares e de alta qualidade para trazer mais surpresas aos jogadores.

The post Arena of Valor firma parceria com Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba first appeared on Animes Online BR.

• Tempo de duração: 85 minutos
• Arte da Vitrine: Lucas Máximo
• Pauta: Raul Lima 
• Edição: Raul Lima / Lucas Máximo

Mande e-mail para a nossa Caixa Postal comentando sobre o episódio: [email protected]

Resolvemos implantar a leitura de comentários dos posts de podcast aqui nas publicações. Se você quer ter a sua opinião ouvida por nós, deixe um comentário nos devidos posts do podcast que assim leremos ele na nossa Caixa Postal!

Redes Sociais

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Discord: 

Parcerias

• Anime Hunter – Uma das maiores lojas de vendas de MANGÁS & FIGURES do BRASIL (São Paulo, Bairro da Liberdade): Local da loja mapeada / Facebook / Instagram
• Papo Nerd com Elas:  Twitch / Twitter /  Instagram
• Katoon – Animações, Podcasts e Piadas Ruins: Site
• GeekQuest – Um site que fale da cultura geek como um todo! Trazer para você um conteúdo divertindo e relevante sobre obras que você ama, porém, são pouco e/ou mal exploradas: filmes, animes, mangas, séries, jogos, etc: Site
• Guizão Voador : Youtube
• OPEX – Maior site/podcast focado em One Piece do Brasil: Site
• Rádio J-Hero – A maior rádio otaku no Brasil! Você pode encontrar de tudo nesta rádio, principalmente música boa. Também estamos semanalmente na rádio, com um bloco de transmissão do nosso podcast em todos os domingos, a partir das 19 horas: Site

Ao comprar mangás na loja Anime Hunter dizendo que veio pelo NSV – Mundo Geek, ganha um desconto de 15% no valor total da compra de mangás (5% se for no cartão). 

The post MDA #022 – ARCANE: League of Legends Ultrapassando Fronteiras first appeared on Animes Online BR.

O anúncio de Pokémon Unite caiu como uma bomba no fandom quando o game recebeu uma pokémon direct inteiramente dedicada a ele em junho de 2020. As reações foram mistas mas a espera acabou (para alguns) e finalmente pude jogar o pokemoba. Esta não é minha review final, apenas as primeiras impressões sobre o game.

O que é?

Pokémon Unite é o moba gratuito de Pokémon. Desenvolvido pela TiMi Studio Group (subsidiaria da Tencent Games) e publicado para Nintendo Switch e   com lançamento mobile previsto para agosto/setembro deste ano. Moba significa Multiplayer Online Battle Arena, logo, um game em que você jogará online com outras pessoas em uma arena online, neste game, vocês serão divididos em dois times de 5 e batalharão para pontuar nas bases adversárias.

Entre na batalha

Você irá se preparar para essa batalha com um dos mais de 20 monstrinhos disponíveis no game, cada um com sua classe e particularidades ofensivas e defensivas. Antes de entrar em batalha é possível equipar itens e combinar uma rota com sua equipe (por frase pré determinadas, não há chat aberto no game). cada equipe começa a partida no lado oposto do mapa. para ganhar pontos de experiência derrote os npc do mapa, avance e vá destruindo zonas de meta inimigas e derrotando jogadores adversários. Você começa o jogo na forma inicial de seu pokémon (com exceção de lucario, que já começa em sua forma evoluída), e ao ganhar XP evolui todos os estágios até a forma final. Aos poucos, habilidades específicas serão desbloqueadas, e pokémons específicos aparecerão no mapa em meio as batalhas, e derrotá-los pode mudar todo o curso da partida.

Goal Zone e Energia Aeos

Em seu caminho você encontrará a “goal zone”, as suas e a de seus adversários, tente defender ou atacar cada uma delas. vocês irão juntar a energia Aeos ao longo da batalha e deixá-las na zona inimiga para pontuar. Depois de receber seu limite de energia Aeos , a zona é destruída. Cada partida desse modo dura 10 minutos e vence a equipe que mais deixar energia em zonas rivais.

O jogo conta com micro transações internas como compra de box etc, mas esta redatora que vos escreve não tem um tostão e não efetuou compras para saber se vale a pena. Os gráficos são bem bonitos tanto no modo portátil quanto no deck, e a sonoplastia é aquele clássico som de porrada comendo solta que temos em qualquer moba, mas com sons de pokémon.

Vamos Evoluir Juntos

Os tutoriais são bem explicativos e consigo ver quem nunca jogou um moba se adaptando facilmente, eu mesma não jogava moba há cerca de 10 anos e em poucas partidas já estava habituada. E se você já é grande conhecedor de MOBAS e não tem paciência para quem tá começando, calma que as partidas rankeadas estão ali para você. é muito satisfatório ver que me pouco mais de uma semana já temos times fechados se formando, e até tivemos um torneio promovido pela Pokémon Blast na twitch nesta última sexta feira. A comunidade tem muito potencial e é ótimo ver essa movimentação entre os fans, principalmente por um jogo gratuito, que com o lançamento mobile, será ainda mais acessível.

O Temido Lag

Lag é sempre um tópico quando falamos de gameplays online, e por mais que tenha experimentado um pouco durante algumas partidas, nada que tenha comprometido meu jogo de fato, estou ansiosa para jogar outros modos de jogo. O que me impediu de explorar os outros? Simples, o vício neste 5 vs 5, se jogando com desconhecidos já foi divertido assim, imagina jogar com meus amigos quando a versão mobile for lançada, teremos crossplay entre as plataformas.

O Veredito

Pokémon Unite é uma nova forma de vivenciar essa franquia tão diversa, e ouso dizer que uma dos spin offs mais interessantes dos últimos anos. É fácil dizer ́ ́só mais dez minutos ́ ́ e perder horas entre doce vitórias e derrotas frustrantes. Por ora o jogo já cativa mesmo com poucos recursos e monstrinhos, mas com tantos pokémons disponíveis na franquia, é impossível não ficar fantasiando com quais serão os próximos personagens a serem adicionados e quais eventos o futuro nos reserva.

Notas

Gráficos: 4/5

Jogabilidade: 4/5

Diversão: 5/5

Som: 3/5

Geral: 3,2/5

The post Pokémon? Pokémoba! Conheça Pokémon Unite, O Moba Gratuito de Pokémon first appeared on Animes Online BR.