SOBRE O MANGÁ

Fala sobre o jovem pacato, reservado e de poucas palavras, Mitsuo Hamaguchi saiu pequena cidade natal a fim de trabalha numa fábrica têxtil.  A verdade é que desde muito jovem ele tem forte interesse pelo muito artístico, e ainda no ensino médio passava horas desenhando mangás. Por esse motivo, Hamaguchi nutre o sonho de se tornar artista e dentro da fábrica almeja trabalhar com o design gráfico. Enquanto isso não acontece, Hamaguchi  aproveita seu tempo livre para desenhar animais no Zoológico local e recusando o convite dos colegas quando o chamam pra praticar esportes.

Zoo no Inverno foi escrito e ilustrado por Jiro Taniguchi, ou conhecido como “o mais europeu dos mangakás”‘ por causa do seu padrão distante do que é comum dentro os demais autores. Mas isso não o fez que ganhasse menos admiração, pelo contrário ganhou visibilidade e respeito pelo seu estilo próprio de contar histórias. Publicado em 2008 pela editora Shogakukan, e aqui no Brasil a tradução está sob responsabilidade da editora Devir, que aliás, não é o  primeiro mangá  lançado por aqui pelo mesmo autor, O Homem Que Passeia também estreou pela editora.

ESCOLHAS E INCERTEZAS

Na obra ele revive seus tempos de juventude, quando estava iniciando sua carreira no meio artístico. Uma jornada pelos sentimentos do início da vida adulta, o irresistível impulso de seguir a realização de seus sonhos. Não que todos os fatos no mangá tenham realmente acontecido na vida real, mas serviu de inspiração. Ainda um jovem adulto e passando pela transição inevitável, e junto um turbilhão de decisões, escolhas e responsabilidades que precisam fazer e dependendo dela será de grande peso futuramente. Jiro mostra bem ainda no começo mangá é  justamente sobre isso.

Claro que para o bem  da sanidade mental não somos obrigados a tomar a decisão que irá definir o que realmente iremos fazer pro resto da vida, ainda mais na beira dos 18-19 anos. Por mais que a sociedade diz o contrário, a primeira importante escolha é ir contra essa ideia, uma vez que a escolha ainda não esteja 100% madura. Ou talvez até exista a certeza dos planos, mas por vários motivos não se tem os recursos necessários para enfim desfrutar.  Hamaguchi é exemplo disso, sempre apaixonado pelo meio artístico, mas por qualquer motivo naquele momento optou por outro caminho até aos poucos se aproximar do verdadeiro objetivo.

SEGUINDO O SONHO

Mas não demora muito para a vida do querido protagonista dar uma guinada, por cauda de contratempo que aconteceu com a filha do presidente da empresa, Hamaguchi se viu obrigado a tomar um novo rumo na vida e eis que surge seu amigo Tamura, que lhe diz que o mangaká Shiro Kondo precisa de um assistente. Sabendo que a vaga brilharia os olhos do amigo, o mesmo o indica a e quando menos percebe já está inserido do meio produção de entrega com máximo de urgência.

Aqui se trata de uma época nos anos 60, e a correria com a produção dos capítulos é o mesmo que vemos em notas editoriais atualmente. Ou seja, não é novidade pra quem encara a profissão. Portanto, isso é uma das justificativas sobre os mangás serem preto e branco. Se quiser saber de mais motivos nesse post você encontra a resposta.

Por fim, Jiro consegue trazer ao leitor o desenvolvimento do protagonista nas relações, nas primeiras experiências,  no desejo de se expressar fora da sombra do mangaká mais velho, comparando com a  realidade de qualquer cidadão cumprindo suas metas. Zoo no Inverno é sobre a trajetória da realização dos sonhos, e deixa bem claro que nem sempre é do jeito como gostaríamos que fosse.

A Devir trouxe a edição de luxo com capa mole e sobrecapa seguindo o padrão do selo Tsuru. Conta com  236 páginas em preto e branco no formato 17 x 24 cm, com tradução de Arnaldo Oka. Previsto para entre o fim de novembro e o início de dezembro, o mangá tem preço de R$ 43,15. Pré-venda na Amazon. 

The post Zoo no Inverno e a realização dos sonhos first appeared on Animes Online BR.

SOBRE O MANGÁ

Escrito e ilustrado por Shintaro Kago, famoso pelas obras do gênero ero guro nansensu, ou seja, combinação de humor, o grotesco e o nonsense para falar de forma ácida da sociedade japonesa e de suas normas e tabus. O material impresso no Japão conta com 7 volumes de poucas páginas. No Brasil, por sua vez, foi baseado no formato americano em um único volume trazido pela editora Todavia.

Dementia 21, conta sobre perrengues vividos por Yukie Sakai, uma jovem cuidadora de idosos. O que por um momento parece ser um trabalho simples, instantaneamente Yukie se depara numa situação completamente desafiadora onde precisa colocar à prova todo seu comprometimento e dedicação ao trabalho a fim de conquistar a maior pontuação pelo serviço prestado. 

ERA MESMO PARA RIR ? 

A obra bate forte sobre as condições exploratórias no trabalho de modo geral. Tudo inicia quando Yukie se destaca dentre as colegas de profissão e uma das veteranas, aquela tem relações extraconjugais com o chefe. Inconformada, ela ameaça o amante para que reverta a situação e, finalmente, ela ganhe os louros da  vitória.

Parece até mesmo roteiro de novela, mas não é um cenário exclusivo da sociedade japonesa. Muito pelo contrário, isso acontece tanto aqui quanto em qualquer outra parte do mundo. Infelizmente, o “trabalho em equipe”, na maioria dos casos, se torna maquiagem para ditar que a empresa valorize pelas condições de saúde física e mental do funcionário. Sendo que a realidade, muitas vezes pode ser completamente o oposto.

Yukie representa tudo isso e mais um pouco onde cada tarefa é uma emboscada. Por exemplo, quem iria imaginar que uma senhorinha, que fica o dia inteiro deitada, era responsável pela morte dos antigos cuidadores? Ou que teria que cuidar sozinha de vários idosos ao mesmo tempo, a ponto de não ter mais espaço no cômodo e tendo que saciar todas suas necessidades como dar comida, água, fazer massagem só para manter a reputação no trabalho? 

Além disso, Kago também aponta sobre a solidão e abandono dos idosos, que tornou-se recorrente no Japão. Uma dura crítica ao modo como são tratados os mais velhos, e a errônea ideia de que eles atrapalham as famílias. Inuyashiki Ichirou diga-se de passagem, ignorado por eles dentro da própria casa . 

Apenas de tudo, existem cenas que merecem destaque. Imaginem a seguinte situação: qual seria a conversa entre dois arqui-inimigos após o reencontro depois de 30 anos? 

Isso :

Ou então isso :

LER OU NÃO LER? 

Dementia 21, de longe, é um tipo de mangá que agrada todos os públicos. Por ter um humor escrachado, tem quem drop logo nos primeiros capítulos. Mas a verdade é que por trás do exagero, existe a reflexão sobre as questões dos idosos, o excesso de trabalho desgastante para provar o seu papel na sociedade etc.

Então por esses motivos, vale a pena dar uma chance. Até mesmo pra quem não está acostumado com o gênero. 

The post Já ouviu falar sobre Dementia 21? first appeared on Animes Online BR.