Enredo

O ‘Shiro and the Coal Town‘ é o sucesso de outro jogo do Shin-chan desenvolvido pelas mesmas equipes, chamado de ‘Me and the Professor on Summer Vacation‘ (lançado em 2021). Nesse novo jogo, a família Nohara está de viagem para uma cidade chamada “Akita“, com aspectos bem ruralistas, Shin-chan e seu avô Ginnosuke saem para passeio no campo e realização atividades, como pesca e caçar insetos. Durante a viagem, Shiro, o cão de Shin-chan e da família Nohara, sai durante a noite e descobre um trem misterioso (sem vagões, maquinista ou outros passageiros) que vai até à “Coal Town” (ou “Cidade do Carvão“), uma cidade totalmente urbanizada e controlada pelo vilanesco Mr. Discardson, no controle de Shin-chan, e na companhia de seu cão Shiro e da nova personagem Sumi (residente da Coal Town), seu dever é realizar as missões através de tarefas solicitadas pelos cidadãos da Coal Town.

Gameplay

O jogo tem uma gameplay simples e entretida, controlando o Shin-chan, podemos explorar pelos cenários de Akita e da cidade Coal para realizar alguns objetivos e missões à pedido dos moradores, e até mesmo coisas que o próprio Shin-chan deseja/precisa fazer, temos também atividades como caçar insetos (como besouros e borboletas), colher vegetais no quintal de casa, e fazer pescaria. E existe um botão de correr, da qual faz referência à dancinha do bumbum do Shin-chan (mas relaxem, o moleque tá de calça).

A parte de coletar insetos será essencial, porque há uma moça na província de Akita (chamada de Kazuko) que gosta de colecionar e aprender sobre o estudo dos insetos, e à cada inseto coletado ela te recompensa com dinheiro e moedas. O mesmo vale para a pescaria e colheita, pois tem personagens que pedem itens específicos relacionados aos dois para prosseguir de missões (como por exemplo, entregar um curry ou sushi pronto).

Um aviso importante, o jogo tem um relógio que vai avançando conforme você vai visitando os cenários, e na Coal Town dá a impressão de que entardece mais rápido, então é recomendável que você sempre pause na hora de fazer algo importante (pro tempo no jogo não avançar rápido, sem fazer absolutamente nada no game ao ficar parado).

A influência de Boku no Natsuyasumi

Os dois jogos de Shin-chan da Neos Corporation possuem uma fortíssima semelhança com Boku no Natsuyasumi, uma franquia da Sony Computer Entertainment (exclusiva do PlayStation), da qual você controla um menino que passa as férias de verão com a família em uma cidade no interior do Japão, isso porque os jogos de Shin-chan tem envolvimento da Millenium Kitchen, e seu criador Kaz Ayabe regressa como supervisor no desenvolvimento do game.

A Obscuridade de Shin-chan ao redor do mundo

Saindo um pouco do jogo e falando do anime em si, Crayon Shin-chan é uma das animações mais antigas em exibição (mais do que One Piece, inclusive) e bastante elogiada no Japão, porém em nossas terras é um tanto diferente, o anime tem um humor considerado bastante polêmico em razão do comportamento do protagonista (principalmente na visão dos pais), tendo sua exibição no Brasil (na época exibida pela FOX Kids, e com dublagem no estúdio Parisi Vídeo) SUSPENSA por conta de um decreto feito pelo deputado César Maia, o então prefeito do Rio de Janeiro na época, para que não fosse vinculado em nenhum canal com programação que atende ao público infantil. O anime voltou pelo canal Animax (canal com foco em animes controlado pela Sony Pictures), porém sua dublagem nunca foi concluída. Mas o jogo não sofre desse mal, já que a Classificação do game é Livre para todos os públicos. Infelizmente não temos Shin-chan em nenhum Streaming oficial no Brasil.

OBS: Créditos ao Fábio Garcia (e seu artigo no Omelete publicado em 2021) e à Dublapédia pelas informações sobre o anime e a dublagem.

Edição Especial (e Limitada)

O jogo foi lançado originalmente no Japão e demais territórios da Ásia há poucos meses atrás para Nintendo Switch, e temos edições físicas japonesas, chinesas (com idioma em inglês), além de uma edição de Colecionador disponível para compra na PlayAsia.

Já no Ocidente, a Limited Run Games (divisão da Embracer Group) será a distribuidora da edição física, igual o jogo antecessor.

Enfim, vale a pena conferir Shin-chan: Shiro and the Coal Town, se você curte jogos que simulam algum tipo de vida cotidiana (como aproveitar as férias no interior do Japão), ou busca alguma alternativa mais relaxante nos games atuais, o jogo possui uma bela trilha sonora, gráficos excelentes (em cel-shading) e uma gameplay simples, mas relaxante. O fator replay não atrapalha, do contrário, é uma ótima desculpa para explorar todos os cenários bem desenhados. Os maiores pontos fracos desse game é a discrepância de preço entre as versões da Steam e Nintendo Switch, e também de que o jogo não está em Português, mas só de Shin-Chan receber a devida atenção para o Ocidente (e ter uma certa vibe nostálgica) vale a pena conferir o novo game.

O jogo está disponível para compra na Steam e Nintendo eShop.

The post Shin-chan: Shiro and the Coal Town – Férias no Campo, e Jornada no Centro Urbano first appeared on Animes Online BR.

Sinopse: Adaptação do romance best-seller de James Clavell, a minissérie Xógun: A Gloriosa Saga do Japão acompanha a história do marinheiro britânico Jack Blackthrone (Cosmo Jarvis), que, após naufragar no litoral japonês, se encontra em uma série de conflitos políticos e armamentistas ao chegar ao Japão no início da eclosão de uma guerra civil. Para sobreviver em um país desconhecido, é usado como peão pelo líder japonês Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada), que tenta chegar ao topo da cadeia governante, ou Shogun. Explorando o universo mítico dos samurais e das gueixas em um Japão dividido por religiões e políticas, a série explora o contexto das grandes navegações e a invasão de outras nações na ilha.

Ambientado no Japão do século XVII, Xógum: A Gloriosa Saga do Japão é o drama histórico mais ambicioso de Hollywood em anos. Uma história de poder, dever e amor, que segue um elenco fascinante de personagens enquanto navegam por uma delicada teia de hierarquias onde um pequeno passo em falso pode significar a morte.

A série é adaptada do romance Shogun de James Clavell, de 1975, uma obra de ficção histórica baseada em figuras da era feudal do Japão, quando o país fazia seu primeiro contato com comerciantes e missionários europeus. A história começa com um marinheiro inglês, John Blackthorne, sendo abandonado no Japão. Perplexo e impressionado com esta terra estranha, especialmente com a cultura de sua classe de guerreiros samurais e a cultura geral em relação à morte. Mas ele rapidamente se firma e um homem poderoso, Toranaga faz dele um samurai de alto escalão, entrelaçando seus destinos.

Ele também forma um vínculo com Lady Mariko,  uma nobre em conflito que serve como sua tradutora e Yabushige, um senhor da guerra de baixo escalão que tenta jogar em ambos os lados. A perspectiva externa de nosso protagonista é vital, mas a história é contada de múltiplos pontos de vista.

Paixão, tristeza e outras emoções crescentes são muitas vezes apenas sugeridas, tornando as explosões de violência gráfica ainda mais surpreendentes e eficazes.

É evidente que nesta série o foco está na reconstrução fiel do Japão do século XVII, na dinâmica complexa que são os samurais, no seu rígido código de honra e nas lealdades que orgulhavam os soldados daquela época. É claro que, por outro lado, essas mesmas lealdades que são fonte de orgulho às vezes também são motivo de vergonha.

Através do protagonista, que chega a este novo mundo completamente alheio às suas regras e, de forma equivocada, tentando impor sua lógica, produz diálogos sublimes de grande riqueza, e o espectador pode mensurar a vulnerabilidade de ser um estranho em uma terra estranha. Porém, aos poucos aquele lugar vai ganhando calor e se tornando quase um lar, forjando amizades e alianças frágeis.

Xógum se confirma como uma série sólida, que conta com uma impressionante reconstrução de época, para retratar o enorme valor das irmandades improváveis ​​nos astutos cenários de guerra.

A 1ª Temporada de Xógum ainda está em exibição com 1 novo episódio saindo toda terça-feira na Disney+ e Star+.

Nota: 4.5/5

The post Xógum: A Gloriosa Saga do Japão – Uma Produção Visceral e Ambiciosa first appeared on Animes Online BR.

Esse projeto foi primeiramente anunciado no Tokyo Game Show 2023, durante o evento “Unlocking Creation on Roblox in Japan” (“Desbloqueando a Criação no Roblox do Japão”). Após o anúncio, a GeekOut e enish Inc estiveram persistentemente trabalhando no projeto e estão animados para finalmente revelar a data de lançamento, trazendo uma nova experiência aos usuários da Roblox, incluindo desde gerações mais novas, até adultos.

Sobre “Corrida Doraemon Nobita!” 

[Modo Corrida] 

Esse é um jogo party action race com diversos personagens conhecidos, incluindo o Doraemon e o Noby. Os jogadores podem aproveitar a corrida não apenas com carros e barcos, mas também com uma variedade de outros veículos e métodos, incluindo Gadgets do Doraemon e dinossauros.

Durante o percurso, a aquisição de caixas aleatórias permite o uso de Gadgets do Doraemon trazidos para a gameplay, que aos poucos se tornam disponíveis.

[Criador de pistas] 

Feito para estimular a criatividade, o recurso ‘Criador de pistas’ permite que os jogadores construam suas próprias pistas e compartilhem com outros usuários ao redor do mundo. Eles podem livremente combinar e organizar itens e percursos e jogar sozinhos ou em partidas classificadas.

[Como jogar] 

Para celular e tablets: 

• 1. Instale o aplicativo da “Roblox” – Disponível para iOS e para Android – e crie uma conta (caso seja sua primeira vez).
• 2. Procure por “Corrida Doraemon Nobita” no app da Roblox, clique no ícone do jogo e depois no botão de iniciar para entrar na área de lobby.
• 3. Dentro da área de lobby, aperte no botão “Play”, após um tempo, a experiência irá começar.

Para PCs: 

• 1. Visite o site oficial da Roblox e crie uma conta (caso seja sua primeira vez).
• 2. Procure por  “Corrida Doraemon Nobita” no site oficial, clique no ícone da experiência e depois no botão de iniciar para entrar na área de lobby.
• 3. Dentro da área de lobby, aperte no botão “Play”, após um tempo, a experiência irá começar.

[Uso gratuito] 

Alguns itens que aprimoram a experiência ou alteram o avatar estão disponíveis de graça. Para os itens pagos, o Robux necessário pode ser adquirido através do link.

[Dispositivos compatíveis] 

Smartphones, tablets (iOS & Android) / PCs (Windows & MacOS)

The post Roblox: Corrida Doraemon Nobita tem data de lançamento anunciada first appeared on Animes Online BR.

Os fãs de anime aqui no Brasil podem assistir o evento de premiação do Anime Awards ao vivo nos canais da Crunchyroll Brasil no YouTube e na Twitch começando às 6 da manhã (horário de Brasília).

Além dos canais oficiais da Crunchyroll, prepare-se para também acompanhar nos canais do Omelete os comentários dos apresentadores Giovanna Pagano, o Bruno Silva e a Nina Carvalho, dubladora que foi a Vencedora do Crunchyroll Anime Awards 2023 – Melhor Performance de Voz em Português!

Você poderá acompanhar a cerimônia em grande estilo em companhia do Omelete pelo Instagram e no canal na Twitch!

O Anime Awards acontecerá no sábado, dia 2 de março de 2024, com uma cerimônia ao vivo apresentada pela renomada dubladora Sally Amaki e o popular artista Jon Kabira. O evento também contará com grandes estrelas como a atriz Iman Vellani, a cantora e compositora Japonesa LiSA, a modelo e artista Aquaria, ao lado dos artistas musicais Hiroyuki SAWANO, KOHTA YAMAMOTO, YOASOBI e outros.

A lista completa de apresentadores e indicados ao Anime Awards 2024 pode ser encontrada aqui. 

The post Anime Awards 2024 acontecerá ao vivo dia 2 de março first appeared on Animes Online BR.

Esse time de apresentadores brasileiros vai animar sua manhã de sábado, comentando ao vivo do centro de transmissão no Brasil, tudo o que está rolando no Anime Awards – trazendo informações, curiosidades, e muita alegria. De quebra, quem assistir ao vivo terá a chance de ganhar vouchers do iFood para pedir um café da manhã em casa.

The post Omelete transmitirá o Crunchyroll Anime Awards 2024 first appeared on Animes Online BR.

“Com a Ásia fechamos um grande ciclo da campanha Santos do Mundo, que já percorreu a Europa, Américas e África. O Santos FC e a cidade de Santos tem uma forte ligação com o Japão. Temos certeza que o novo terceiro uniforme será um grande sucesso de vendas”, afirmou o presidente do Clube, Andres Rueda.

A camisa é inteiramente inspirada em grafismos tradicionais da cultura japonesa, e traz elementos em azul mais claro e vermelho com ondas em representação ao mar e também desenhos estilizados de carpa, peixe que é símbolo de força, persistência, bravura e sucesso em diferentes culturas orientais. A carpa tem essa representação pois consegue nadar contra correntezas e cataratas sem qualquer tipo de ajuda, inclusive, a valente carpa se transforma em um dragão no final da escalada contra a corrente dos rios e quedas d’água.

Para reforçar essa estética, o novo manto santista conta com uma etiqueta especial na manga da camisa. O selo tem o nome “Japan” em uma fonte manuscrita inspirada na escrita japonesa, com a bandeira do país asiático mesclada com o nome de forma estilizada e moderna. A nova terceira camisa oficial ainda possui gola ao estilo ‘morcego’ em azul escuro, assim como no punho da manga. O kit ainda traz bermuda no mesmo tom de azul escuro, com detalhe vermelho lateral. O novo manto do Santos Futebol Clube chega ao mercado nos modelos masculino, feminino, júnior e infantil e em diversos tamanhos, e começa a ser vendida nesta quinta-feira (26/10), podendo ser encontrada nas lojas oficiais do Peixe e no e-commerce da Umbro.

“É preciso sempre relembrar que o Santos não é só um dos maiores times do Brasil, mas também um clube global, aclamado em todo o planeta por ter sido o principal responsável por levar o futebol brasileiro, em sua excelência, para todos os cantos do mundo. Esse novo manto conta um episódio marcante e único dessa excursão, em que o clube pôde enfrentar diversas seleções asiáticas, algo sem precedentes no futebol mundial. Do tipo de história que apenas os santistas podem se orgulhar de ter“, explica Eduardo Dal Pogetto, diretor nacional de marca da Umbro Brasil.

No dia 18 de junho de 1908, portanto há 115 anos, o navio Kasato Maru desembarcou no Porto de Santos as primeiras famílias vindas das terras nipônicas, que se integrariam culturalmente por aqui, marcando para sempre a história da cidade e do país.

A primeira exibição de grande impacto do Alvinegro da Vila Belmiro em solo asiático ocorreu em 1972. O Santos FC venceu a Seleção do Japão por 3 a 0, com gols de Pelé (2) e Jader, e deu início à uma excursão que renderia ao Peixe o título da Fita Azul, ou a Taça dos invictos.

E essa grande exibição do time santista no continente asiático, proporcionou o maior público do Estádio Nacional de Tóquio. Ao todo, 53.516 pessoas estiveram presentes para ver o príncipe (e futuro imperador) do Japão, Akihito, e a princesa Michiko quebrarem o protocolo e descerem até o campo para saudar o time de branco e o Rei do Futebol.

No ano de 1985, o Santos FC disputou e conquistou a Copa Kirin, diante da forte Seleção do Uruguai. A “Kirin Cup”, nome original da competição, é um tradicional torneio disputado no Japão, desde 1978. Em seus primeiros 10 anos, de 1978-1988, a disputa proporcionou duelos de clubes contra seleções.

A nova terceira camisa oficial ainda possui gola ao estilo ‘morcego’ em azul escuro, predominante na camisa, assim como no punho da manga. O kit ainda traz bermuda no mesmo tom de azul escuro, com detalhe vermelho lateral. O novo manto do Santos Futebol Clube chega ao mercado nos modelos masculino, feminino, júnior e infantil e em diversos tamanhos, e começa a ser vendida nesta quarta-feira (25/10), podendo ser encontrada nas lojas oficiais do Peixe e no e-commerce da Umbro.

The post Umbro: Novo terceiro uniforme do Santos em homenagem ao Japão first appeared on Animes Online BR.

Crash Bandicoot foi desenvolvido pela Naughty Dog, sob produção e distribuição da Universal Interactive Studios e Sony Computer Entertainment, e ele teve várias mudanças no lançamento da versão japonesa, dá pra comentar em uma review várias dessas mudanças, mas hoje iremos destacar a mais perceptível de todas, que é a tela de Password. Por mais que o jogo é muito bom, Crash 1 tem um esquema ferrado com o seu sistema de saves, você salva dentro dos bônus da Tawna, ou terminando uma fase quebrando todas as caixas, ou por meio de passwords, que é uma combinações de botões específicos (usando Triângulo, Quadrado, Bolinha e X) que te colocam em alguma fase específica, coisa comum principalmente na era do Super Nintendo, Mega Drive e os primeiros jogos de PlayStation.

O Sistema de Passwords tem de várias formas, de 1% à 100% do jogo, só que tem um certo detalhe, na tela de menu da versão japonesa do Crash 1 essa opção não está presente, não existem explicações disso, mas removeram a opção de Password como alternativa pro saves e nem oferecem o código das combinações de botões, tanto que toda vez quando finaliza o bônus da Tawna ou finalizando as fases quebrando todas as caixas, a única opção que o jogo dá é salvar no Memory Card.

Mas os Passwords foram removidos por completo da versão japonesa, certo? A Reposta é NÃO!!

Na versão japonesa de Crash Bandicoot ainda é possível usa-los, por volta de Agosto de 2020 foi descoberto que o menu de Password não foi removido da versão japonesa, mas ele só é acessível por um código: CIMA, CIMA, BAIXO, BAIXO, ESQUERDA, DIREITA, ESQUERDA, DIREITA, ESQUERDA, DIREITA e BOLINHA (Isso lembra bastante o Konami Code), Esse código foi descoberto por meio do site “The Cutting Room Floor“, um dos maiores banco de dados focados em conteúdo cortado e diferenças regionais de jogos de videogame.

Lembrando que todos os Passwords das versões americana/europeia de Crash 1 funcionam na versão japonesa.

Agora fica meus dois questionamentos: Lançaram o Crash Bandicoot em Dezembro de 1996 no Japão, como é suposto os jogadores japoneses dessa época descobrirem de que havia uma tela de Passwords disponível, mas que só pode ser acessada por código (e que foi descoberto 24 anos depois)?

Ou melhor ainda, por que a Sony e a Naughty Dog não mantiveram a opção de Passwords de forma fácil e visível igual na versão americana e europeia, mas no Japão fez segredo de que ela estevese presente todo esse tempo, com as mesmas combinações de botões da versão americana, sem nenhum relato em guia ou revista da época, e ainda poderia ter caso de que algum jogador nem se quer teria Memory Card?

Enfim, não temos reposta pra nada disso, são alterações que não fazemos ideia pra que tenham acontecido, mas que as vezes incomodam os jogadores (e os Crash Bandicoot japoneses de PS1 tem várias diferenças regionais), mas quando bater uma vontade de jogar um Crash 1 japonês, agora já sabem que pode sim usar Passwords nessa versão também.

The post Crash Bandicoot e seu Segredo Escondido na versão japonesa first appeared on Animes Online BR.

Anteriormente, o Obon em qualquer lugar era comemorado no dia 15 de julho; hoje em dia, ele é comemorado em diferentes datas. Mas, em boa parte das regiões, o Obon é celebrado no mês de agosto.  Entre seus rituais mais tradicionais, está a limpeza dos túmulos e as oferendas de frutas e verduras nos altares da casa. Lanternas com o símbolo da família são colocadas nos túmulos para que iluminem o caminho das almas. O último dia é o dia da despedida, conhecido como tōrō nagashi, um ritual em que lanternas flutuantes são lançadas sobre as águas dos rios para indicar o caminho de volta, como podem ver no vídeo a seguir:

Origem

Mokuren era, segundo a tradição budista, um monge que se destacava muito em suas habilidades espirituais, podendo viajar entre as dimensões espirituais. Por curiosidade, ele quis encontrar o lugar de descanso de sua finada mãe e esperava encontrá-la junto a Buda, mas surpreendentemente a encontrou num lugar conhecido como Gaki ou o Reino dos Mortos Famintos de Rokugan. É um reino de punição para as almas que não podem se satisfazer na vida: os gananciosos, os lascivos, os glutões e os famintos por poder. Então, para tirá-la da penúria em que estava, Mokuren decidiu buscar um método de purificar o espírito, e a forma encontrada resultou no Obon.

Isso me lembra uma pequena história cuja autoria desconheço, mas que gostaria de compartilhar com vocês e que resume bem o que penso como deve ser nossa postura para com as crenças que são diferentes das nossas:

Um homem colocava flores no túmulo de um parente quando viu um japonês colocando um prato de arroz na lápide ao lado. Ele vira-se para o japonês preocupado e, acreditando tratar-se aquilo de um absurdo, pergunta:

— Desculpe, mas o senhor acha mesmo que alguém virá comer esse arroz?

E o japonês responde:

— Sim, quando o seu vier cheirar as flores, o meu vem comer o arroz.

E você, já conhecia o Obon? 

The post Festival Obon: homenageando os ancestrais first appeared on Animes Online BR.

Assim como na edição de 2023, Sally Amaki, atriz e dubladora de renome, e Jon Kabira, figura do mundo do entretenimento internacional, serão os anfitriões do Anime Awards de 2024. Sally é membro do projeto de dubladores digitais 22/7 (Nanabun no Nijuni), uma colaboração entre a Sony Music e a ANIPLEX. Ela também empresta sua voz à personagem Carol Olston, de Tomo-chan Is a Girl!, nas versões em inglês e japonês. Já Jon Kabira é apresentador e narrador com sólida trajetória no mundo do entretenimento, atuando em rádio e nos meios musical e esportivo, entre outros.

“O Anime Awards é a primeira e única premiação global dedicada à produção do anime, e estamos entusiasmados em poder celebrar as séries, filmes e músicas preferidas dos fãs”, comentou Rahul Purini, presidente da Crunchyroll. “Decidimos facilmente voltar a realizar o evento no Japão, permitindo que fãs do mundo inteiro compartilhem sua admiração junto à comunidade criativa do anime. Estamos entusiasmados em destacar os criadores, contadores de histórias e nossos parceiros no Japão por tudo o que proporcionam aos fãs do anime.”

O Anime Awards de 2023, realizado em março passado, reuniu convidados especiais do mundo do entretenimento e do esporte que também são fãs de anime, como o cineasta Robert Rodriguez (Desperado, From Dusk Till Dawn), o ator Finn Wolfhard (Stranger Things, Pinocchio, Ghostbusters, IT), o jogador de futebol americano Juju Smith-Schuster (vencedor do Super Bowl pelo Kansas City Chiefs) e a lutadora de WWE, Zelina Veja. O evento, que culminou com o anúncio da vitória de Cyberpunk: Edgerunners como Anime do Ano, contou, entre outros destaques, com as apresentações do grupo ALI e dos compositores KOHTA YAMAMOTO e Yuki Kajiura.

O Crunchyroll Anime Awards é a principal premiação anual a homenagear as séries de anime preferidas dos fãs, assim como seus personagens e criadores, tanto no streaming como no cinema e na música. No início de 2023, 18 milhões de votos de fãs em mais de 200 países e territórios foram registrados para eleger os indicados em cada categoria. As mais de 50 séries e filmes na disputa representavam mais de 30 estúdios de anime, oito plataformas de streaming, e mais de 50 dubladores. O período de votação deve ter início no começo de 2024, quando também serão conhecidos os indicados.

The post Crunchyroll: Anime Awards first appeared on Animes Online BR.

Durante as visitas mediadas pela Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka, a equipe do educativo da JHSP promove diálogos e trocas de experiências sobre detalhes e curiosidades da cultura e cotidiano japonês retratado de maneira lúdica pelas obras do fotógrafo e miniaturista Tatsuya Tanaka. As atividades acontecem nos dias 6, 13 e 15 de junho, sempre às 15h. Ainda relacionada a essa exposição, a Japan House São Paulo convida crianças entre 4 e 12 anos para a Oficina Infantil: Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka, no dia 18/06, sobre a criação de miniaturas inspiradas pelo mitate, conceito utilizado pelo artista em sua exposição. Para dar vida a brincadeira, as crianças conhecerão os pontos turísticos do Japão representados por Tatsuya Tanaka, e criarão suas próprias versões de miniaturas retratando os lugares apresentados. A oficina acontece em dois horários, às 11h e às 14h, e os interessados precisam retirar senhas distribuídas 30 minutos antes da atividade na recepção da JHSP.

Já no segundo andar da Japan House São Paulo acontece a visita à exposição Design Museum Japan: investigando o design japonês, no dia 6 de junho, às 11h30. Neste passeio, o público é apresentado à pesquisa de oito criadores japoneses de diferentes áreas de atuação, trazendo à tona “tesouros do design” de distintas regiões do país nipônico – de itens de valor histórico, objetos do cotidiano japonês atual, até novas tecnologias aliadas à tradição.

Ainda dentro do universo da exposição dedicada ao design cotidiano japonês, a criançada poderá participar da oficina Conhecendo objetos do cotidiano japonês, realizada no dia 4 de junho em dois horários, às 11h e às 14h. Destinada a crianças de 4 a 12 anos de idade, a oficina convida os participantes a conhecer de forma lúdica mais sobre objetos de design que fazem parte do dia a dia do povo japonês. Para participar, os interessados precisam retirar senhas distribuídas 30 minutos antes da atividade na recepção da JHSP.

Destaque da programação, a palestra Explorando os tesouros do Design em Iwate e Amami, promovida em parceria com a NHK Educational e a NHK Promotions, com o apoio da Agência para Assuntos Culturais do Japão, traz o diretor do projeto Design Museum Japan, Daisaku Kawase, especialmente para guiar o público em uma exploração mais profunda sobre dois locais apresentados na exposição: o Museu Goshono Jōmon, na província de Iwate, que guarda designs de habitações, cerâmicas e outros vestígios deixados pelo ser humano há mais de 10 mil anos; e o museu Genki no Deru, em Amami, na província de Kagoshima, que mantém viva a história e a tradição das das sacerdotisas noro e suas vestimentas chamadas haburagin, feitas a partir de vários retalhos, usadas para proteção espiritual. O bate-papo – que ainda conta com a participação ao vivo direto do Japão do produtor chefe do centro de eventos da NHK, Naoki Hirata; do diretor do Museu Goshono

Jōmon, Kazunori Takada; e do diretor e da curadora do Conselho de Educação da Vila Uken, Miyoji Murano e Satoko Watari – acontece na sede da JHSP na Avenida Paulista no dia 6 de junho, às 19h, com transmissão online pelo YouTube da Japan House São Paulo e tradução simultânea japonês-português, além de acessibilidade em Libras. Para acompanhar o encontro presencialmente é necessário retirar senhas, disponíveis na recepção da JHSP a partir das 17h30. Para a retirar o aparelho de tradução simultânea, é necessário apresentar um documento de identidade com foto.

Exposição Design Museum Japan: investigando o design japonês
Período: até 11 de junho de 2023
Local: segundo andar da Japan House São Paulo

Exposição Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Período: até 8 de outubro de 2023
Local: térreo da Japan House São Paulo

Oficina Infantil: Conhecendo objetos do cotidiano japonês
Quando: 4 de junho, às 11h e às 14h
Duração: 60 min. Classificação indicativa: crianças entre 4 e 12 anos acompanhadas por adulto responsável.
Vagas limitadas. Participação mediante retirada de senhas, distribuídas 30 minutos antes da atividade.

Visitas Mediadas à Design Museum Japan: investigando o design japonês
Quando: 6 de junho, às 11h30
Duração: 40 min.
Classificação indicativa: livre

Visitas Mediadas à Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Quando: 6, 13 e 15 de junho, às 15h
Duração: 40 min.
Classificação indicativa: livre

Oficina Infantil: Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Quando: 18 de junho, às 11h e às 14h
Duração: 60 min.
Classificação indicativa: crianças entre 4 e 12 anos acompanhadas por adulto responsável.
Vagas limitadas. Participação mediante retirada de senhas, distribuídas 30 minutos antes da atividade.

Palestra “Explorando os tesouros do Design em Iwate e Amami”
Com Daisaku Kawase, Naoki Hirata, Kazunori Takada, Miyoji Murano e Satoko Watari
Quando: 6 de junho, às 19h
Duração: 60 min.
Classificação indicativa: livre
Evento híbrido (online e presencial). Vagas presenciais limitadas. Interessados deverão retirar senhas na recepção da JHSP a partir das 17h30.
Evento conta com tradução simultânea japonês-português e acessibilidade em Libras.
Para a retirada de aparelho de tradução simultânea será necessária a apresentação de um documento de identidade com foto.

Japan House São Paulo – Programação de abril 2023
Endereço: Avenida Paulista, 52 – São Paulo, SP
Horário de funcionamento: terça a sexta, das 10h às 18h; sábados, das 9h às 19h; domingos e feriados, das 9h às 18h.
Entrada gratuita. Reserva online (opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br/

The post Japan House São Paulo: Palestra sobre design e oficina infantil first appeared on Animes Online BR.