1. NieR:Automata Ver1.1a

O anime é baseado no jogo de sucesso da SQUARE ENIX e PlatinumGames, e produzido pelo estúdio A-1 Pictures (divisão da Aniplex e Sony), mas que infelizmente o anime teve alguns atrasos devido à COVID-19. Enfim, falando sobre sua dublagem, ele está sendo dublado na Dubrasil de São Paulo sob direção de Guilherme Marques e tradução de Leo Kitsune, o trio principal da obra contém Mayara Stefane (dubladora da Mikasa) na 2B, Daniel Figueira (dublador do Tanjiro) no 9S, e Bruna Nogueira (dubladora da Horikita e do Rimuru) na A2, e ainda com outros grandes nomes da dublagem do eixo Rio-SP, como a Flávia Saddy e Carol Valença.

2. Welcome to Demon School! Iruma-kun

Iruma-kun foi lançado em 2019 sob produção da NHK e BANDAI NAMCO Pictures, tendo uma exibição na TV Brasileira pela extinta Loading TV (legendado), e em 2023 ganhou dublagem pela UniDub sob direção de Vitor Mello, os protagonistas são compostos pelos dubladores Vii Zedek e Fábio Lucindo (versão maligna) no Iruma, Marcus Pejon no Alice Asmodeus, e Bia Dellamonica na Clara Valac, e no elenco secundário tem grandes nomes como Francisco Brêtas, William Viana, Helen Vasconscelos e o próprio Vitor Mello. A 1ª e a 2ª temporada já estão disponíveis com dublagem, a 3ª temporada deve entrar em breve.

3. DON’T TOY WITH ME MISS NAGATORO 2nd Attack

A Saga do Senpai e da Nagatoro retornou em 2023 com sua 2ª temporada junto de sua dublagem, o anime da Nagatoro tem uma ótima comédia romântica com pegada de Slice of Life, sua 2ª temporada foi produzida na OLM, Inc., e dublado no Rio de Janeiro pelo estúdio Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Erick Bougleux (Leo Santhos dirigiu a dublagem apenas da 1ª temporada), e o elenco continua mantido com Matheus Perissé no Senpai, Mariana Dondi na Nagatoro, e também com a presença de outros nomes como Yuri Tupper, Helena Palomanes, Fabrício Vila Verde e João Victor Granja.

4. TRIGUN STAMPEDE

Esse anime divide opiniões, ele é um reboot do anime original de 1998 da Madhouse (mesmo estúdio de Sakura Card Captors), já no reboot ele contém CGI e foi produzido pela Toho e Orange (mesmo estúdio de Bearstars), e assim como os dois animes tem suas diferenças, a dublagem também mudou (e ficou muito boa, por sinal), TRIGUN STAMPEDE foi dublado na Dubrasil sob direção de Fábio Campos e Guilherme de Barros, seu elenco é formado pelo Caio Guarnieri no Vash (junto da Gabriel Martins e Hellen Vasconcelos nas versões mais jovens do personagem), Luísa Horta na Meryl, Hélio Ribeiro no Roberto De Niro, e Guilherme de Barros no Nicholas D. Wolfwood.

5. KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! Legend of Crimson

KONOSUBA em si já um Isekai bastante polêmico (referente à qualquer mídia da franquia), mas ao mesmo tempo ele conquistou muitos fãs pela sua comédia, o seu anime original foi dublado em 2019, e teve exibições na TV Brasileira por emissoras como Rede Brasil e Loading TV, e agora em 2023 o seu filme finalmente chegou com dublagem em português na Crunchyroll no dia 3 de Março, assim como as primeiras temporadas do anime, o filme foi dublado mais uma vez na Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Leonardo Santhos, o elenco do anime original foi mantido, com Erick Bougleux no Kazuma, Mariana Torres na Wiz, Natali Pazete na Aqua, Isabella Simi na Megumin etc, mas claro, história nova e temos também personagens e dubladores novos, o destaque fica pra Maíra Góes na Sylvia, a quimera.

(OBS: um aviso, a experiência assistindo KONOSUBA só melhora graças à dublagem dele, e o filme “Legend of Crimson” possui uma cena bem famosa, mas evitaremos qualquer spoiler.)

Relembrando que todos os animes estão no catálogo da Crunchyroll, tanto legendado e dublado em português.

The post Crunchyroll: Top 5 Dublagens da Temporada de Inverno first appeared on Animes Online BR.

• 86 EIGHTY SIX
• Backflip!!
• CESTVS
• SD GUNDAM WORLD HEROES
• Welcome to Demon School! Iruma-kun (segunda temporada)

Episódios destes novos anúncios serão publicados uma hora após a exibição na TV japonesa, com legendas em português, para usuários do Brasil e Portugal. Confira abaixo a ficha técnica de cada uma destas séries:

Welcome to Demon School! Iruma-kun (segunda temporada)

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse:  Iruma, Asmodeus e Clara estão de volta para mais um semestre de aulas no colégio do inferno! E desta vez, eles terão que encarar um anel mágico que levará Iruma para o lado negro!

86 EIGHTY SIX

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Destinados a lutar na inglória linha de frente de uma disputa de fronteiras, os soldados da 86ª região tem suas mortes ocultadas pelo país que juraram proteger. Longe do campo de batalha, a major Lena precisa coordenar a operação e tentar salvar o que resta de humanidade destes guerreiros.

Backflip!!

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Encantado com os saltos mortais e feitos atléticos da ginástica artística masculina, o jovem Futaba Shotaro decide se matricular no Colégio Ao e competir em alto nível ao lado de talentosos ginastas!

CESTVS

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: No Antigo Império Romano, um jovem escravo tenta conquistar sua liberdade com seus próprios punhos, arriscando a própria vida para derrotar adversários em arenas lotadas.

SD GUNDAM WORLD HEROES

Disponibilidade: Brasil e Portugal
Sinopse: Num mundo onde as grandes figuras e lendas da cultura chinesa são Gundams, Zhuge Liang Freedom Gundam e Liu Bei Unicorn Gundam precisam evitar uma catástrofe causada por um misterioso meteoro vermelho!

Além de todas essas novidades, usuários da Crunchyroll poderão continuar a acompanhar as seguintes séries em simulcast, totalizando 31 séries com transmissão regular na plataforma:

• BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS
• Burning Kabaddi
• Cardfight!! Vanguard overDress
• Digimon Adventure: (2020)
• Dragon Quest: The Adventure of Dai
• Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro
• Fairy Ranmaru
• Farewell, My Dear Cramer
• Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
• How NOT to Summon a Demon Lord Ω (segunda temporada)
• I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
• JORAN THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
• Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
• Koikimo
• Let’s Make a Mug Too
• My Hero Academia (quinta temporada)
• ODDTAXI
• One Piece
• Osamake
• SEVEN KNIGHTS REVOLUTION: Hero Successor
• So I’m a Spider, So What?
• Those Snow White Notes
• The Slime Diaries
• To Your Eternity
• Tokyo Revengers
• Tropical-Rouge! Precure
• Zombie Land Saga REVENGE (segunda temporada)

The post Crunchyroll: Segunda Temporada de Iruma-Kun e mais 4 animes first appeared on Animes Online BR.