1. NieR:Automata Ver1.1a

O anime é baseado no jogo de sucesso da SQUARE ENIX e PlatinumGames, e produzido pelo estúdio A-1 Pictures (divisão da Aniplex e Sony), mas que infelizmente o anime teve alguns atrasos devido à COVID-19. Enfim, falando sobre sua dublagem, ele está sendo dublado na Dubrasil de São Paulo sob direção de Guilherme Marques e tradução de Leo Kitsune, o trio principal da obra contém Mayara Stefane (dubladora da Mikasa) na 2B, Daniel Figueira (dublador do Tanjiro) no 9S, e Bruna Nogueira (dubladora da Horikita e do Rimuru) na A2, e ainda com outros grandes nomes da dublagem do eixo Rio-SP, como a Flávia Saddy e Carol Valença.

2. Welcome to Demon School! Iruma-kun

Iruma-kun foi lançado em 2019 sob produção da NHK e BANDAI NAMCO Pictures, tendo uma exibição na TV Brasileira pela extinta Loading TV (legendado), e em 2023 ganhou dublagem pela UniDub sob direção de Vitor Mello, os protagonistas são compostos pelos dubladores Vii Zedek e Fábio Lucindo (versão maligna) no Iruma, Marcus Pejon no Alice Asmodeus, e Bia Dellamonica na Clara Valac, e no elenco secundário tem grandes nomes como Francisco Brêtas, William Viana, Helen Vasconscelos e o próprio Vitor Mello. A 1ª e a 2ª temporada já estão disponíveis com dublagem, a 3ª temporada deve entrar em breve.

3. DON’T TOY WITH ME MISS NAGATORO 2nd Attack

A Saga do Senpai e da Nagatoro retornou em 2023 com sua 2ª temporada junto de sua dublagem, o anime da Nagatoro tem uma ótima comédia romântica com pegada de Slice of Life, sua 2ª temporada foi produzida na OLM, Inc., e dublado no Rio de Janeiro pelo estúdio Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Erick Bougleux (Leo Santhos dirigiu a dublagem apenas da 1ª temporada), e o elenco continua mantido com Matheus Perissé no Senpai, Mariana Dondi na Nagatoro, e também com a presença de outros nomes como Yuri Tupper, Helena Palomanes, Fabrício Vila Verde e João Victor Granja.

4. TRIGUN STAMPEDE

Esse anime divide opiniões, ele é um reboot do anime original de 1998 da Madhouse (mesmo estúdio de Sakura Card Captors), já no reboot ele contém CGI e foi produzido pela Toho e Orange (mesmo estúdio de Bearstars), e assim como os dois animes tem suas diferenças, a dublagem também mudou (e ficou muito boa, por sinal), TRIGUN STAMPEDE foi dublado na Dubrasil sob direção de Fábio Campos e Guilherme de Barros, seu elenco é formado pelo Caio Guarnieri no Vash (junto da Gabriel Martins e Hellen Vasconcelos nas versões mais jovens do personagem), Luísa Horta na Meryl, Hélio Ribeiro no Roberto De Niro, e Guilherme de Barros no Nicholas D. Wolfwood.

5. KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! Legend of Crimson

KONOSUBA em si já um Isekai bastante polêmico (referente à qualquer mídia da franquia), mas ao mesmo tempo ele conquistou muitos fãs pela sua comédia, o seu anime original foi dublado em 2019, e teve exibições na TV Brasileira por emissoras como Rede Brasil e Loading TV, e agora em 2023 o seu filme finalmente chegou com dublagem em português na Crunchyroll no dia 3 de Março, assim como as primeiras temporadas do anime, o filme foi dublado mais uma vez na Som De Vera Cruz/SDVC sob direção de Leonardo Santhos, o elenco do anime original foi mantido, com Erick Bougleux no Kazuma, Mariana Torres na Wiz, Natali Pazete na Aqua, Isabella Simi na Megumin etc, mas claro, história nova e temos também personagens e dubladores novos, o destaque fica pra Maíra Góes na Sylvia, a quimera.

(OBS: um aviso, a experiência assistindo KONOSUBA só melhora graças à dublagem dele, e o filme “Legend of Crimson” possui uma cena bem famosa, mas evitaremos qualquer spoiler.)

Relembrando que todos os animes estão no catálogo da Crunchyroll, tanto legendado e dublado em português.

The post Crunchyroll: Top 5 Dublagens da Temporada de Inverno first appeared on Animes Online BR.

O elenco, dirigido por Leonardo Santhos, conta com os seguintes dubladores:

• Pedro Alcântara, voz de Yuta Okkotsu
• Carol Iecker, voz de Rika Orimoto
• Léo Rabelo, voz de Satoru Gojo
• Natali Pazete, voz de Maki Zen’in 
• Erick Bougleux, voz de Toge Inumaki
• Eduardo Borgerth, voz de Panda

JUJUTSU KAISEN 0 conta o drama de Yuta Okkotsu, um estudante de ensino médio que se matricula no misterioso Colégio Técnico de Jujutsu de Tóquio, sob a tutela de Satoru Gojo. Yuta é um adolescente perturbado pela assombração de uma amiga de infância. O filme é uma adaptação de JUJUTSU KAISEN 0 (JUMP COMICS/Shueisha), mangá que antecede a popular série de aventuras sobrenaturais JUJUTSU KAISEN, de Gege Akutami.

A série de anime JUJUTSU KAISEN é uma adaptação do mangá homônimo publicado pela  revista Weekly Shonen Jump, da editora Shueisha, com mais de 60 milhões de cópias vendidas apenas no Japão. No Brasil, o mangá é publicado pela editora Panini. Eleita Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards de 2021, a série JUJUTSU KAISEN está disponível na íntegra nas plataformas da Crunchyroll e da Funimation, com dublagem e legendas em português.

O filme JUJUTSU KAISEN 0 tem 105 minutos de duração, é dirigido por Sunghoo Park e conta com animação assinada pelo estúdio MAPPA. Na América Latina, o longa é distribuído pela Crunchyroll, em parceria com a Funimation. A trilha sonora oficial de JUJUTSU KAISEN 0 está disponível no Spotify.

Sinopse:

Quando criança, Rika Orimoto morre num acidente de trânsito, diante do amigo Yuta Okkotsu. 

“Prometo. Quando crescermos, vamos nos casar!”

Rika vira uma assombração na vida de Yuta, atormentando-o e fazendo-o desejar a própria morte. Até que um dia, Satoru Gojo, um feiticeiro Jujutsu, convida Yuta a se matricular no Colégio de Jujutsu. Lá, ele conhece os colegas Maki Zen’in, Toge Inumaki e Panda, e ganha autoconfiança.

“Quero ter a coragem de dizer que é bom estar vivo!”

“A maldição de Rika-chan não me atingirá no Colégio de Jujutsu!”

Enquanto isso, Suguru Geto, um manipulador de maldições que foi expulso do colégio por massacrar inocentes, surge diante de Yuta e seus amigos.

“Em 24 de dezembro, acontecerá a Parada Noturna dos Cem Demônios”.

Ao mesmo tempo em que defende a criação de um paraíso exclusivo para feiticeiros, Geto

lança mil maldições sobre Shinjuku e Kyoto com o objetivo de exterminar quem não é feiticeiro.

Yuta será capaz de impedi-lo?

Ele conseguirá se livrar da maldição de Rika?

The post Crunchyroll: Elenco de Dublagem de JUJUTSU KAISEN 0 first appeared on Animes Online BR.