A História

Tokyo Revengers narra a trajetória de Takemichi Hanagaki a partir de quando ele descobre que a sua ex – e única – namorada, Hinata Tachibana, junto com o irmão mais novo dela, Naoto, foram mortos pela gangue Manji de Tóquio ou mais conhecida como a Toman.

No dia seguinte, ainda espantado com a notícia, acaba sendo empurrado nos trilhos do trem, mas ao invés de morrer, acaba viajando doze anos no passado. Entretanto ao ver o seu eu da época de escola, ele se espanta, pois se lembra de que era um delinquente.

Diante disso, nesse meio tempo, ele reencontra a sua ex – mas agora namorada– junto com o irmão dela e emocionado pede para que o mais novo cuide para que não aconteça o assassinato. Assim que se cumprimentam uma luz é colocado entre os dois e ambos retornam para o futuro.

Contudo, o futuro já não é mais o mesmo, pois o menor conseguiu se salvar, mas a sua irmã acabou sendo morta do mesmo jeito. Já mais velho e trabalhando como investigador policial, Naoto encontra Takemichi e diz que por conta do aviso que recebeu do mesmo no passado, ele conseguiu sobreviver, e pede para que juntos consigam bolar um plano para salvar a sua irmã.

Assim, em todo o decorrer da obra essa missão é colocada em prática, mas com os diversos plots twists que a trama oferece, essa questão de salvar a namorada é estendida para “salvar todos os seus amigos”. Já que em cada arco acontece uma morte e o protagonista precisa retornar sempre ao futuro para descobrir como evitar que isso aconteça.

A Viagem no Tempo

A premissa de viagem no tempo já foi muito usada em outras obras do tipo, como em Boku Dake ga Inai Machi (2016), onde o personagem retornava ao passado para salvar a mãe. Porém diferente do anterior, Tokyo Revengers mostra um protagonista totalmente perdido, sem lembrar dos acontecimentos da época, mantendo a sua mentalidade “mais velha” do futuro e, por conta disso, não conseguindo brigar e apanhando de todo mundo.

O que salva e destaca a obra de fato são os vilões. Primeiro conhecemos Mikey, líder da Toman, um garoto pequeno e com uma aparência frágil e infantil, mas que possuiu técnicas de artes marciais extremamente fortes, conseguindo derrotar seus inimigos apenas com um chute.

Sem dúvidas, quem leu o mangá já esperava por ele e pelos seus “comparsas”, já que todos possuem habilidades incríveis e fazem as melhores cenas de luta do anime. Mas, diferente do futuro, essa Toman é apenas um divertimento, em que cada um dos envolvidos são apenas adolescentes que buscam na violência uma espécie de escape para seus traumas pessoais.

O protagonista que conhece o destino da gangue e de seus integrantes, tenta impedir que algumas coisas aconteçam, mas em cada uma de suas tentativas, o futuro é alterado para algo pior do que a que ele veio mudar. De fato, o que faz a história ser interessante é a forma como mostra o porquê cada um escolheu essa vida do crime e como ela influencia no dia a dia de outras pessoas, tanto no passado quanto no futuro.

A Violência Explícita

Tokyo Revengers não poupa na violência, com ossos quebrados, mortes cruéis e muito sangue, além de uma trilha sonora que ajuda na tensão do seu espectador.

O ápice da obra acontece quando os líderes da gangue Moebius e Valhalla aparecem, nesse momento rolam traições, reviravoltas e, no arco final, temos o ‘Halloweende Sangue” onde Mikey e Kazutora, que antes eram amigos e fundadores da Toman, brigam até a morte.

Certamente a determinação do protagonista de tentar impedir que isso aconteça é a sua maior evolução na trama. Neste momento, Takemichi mostra de fato toda a sua maturidade, mas já não é suficiente para que as coisas mudem para o melhor.

A Polêmica do Símbolo “Manji”

Apesar de o mangá não ser recente, a sua animação o fez ganhar uma repercussão maior, principalmente quando perceberam a presença de uma suástica em seu figurino e passaram a questionar o que de fato se trata o anime .

Primeiramente para entender o uso desse símbolo na obra, precisamos saber do que ele se trata. A suástica – ou Manji – como conhecemos hoje é um símbolo de origem hindu – que posteriormente foi utilizado no budismo – de aproximadamente 7.000 a.C, no entanto, existem registros de símbolos semelhantes em outras civilizações, como na Grécia e no Egito, por exemplo.

Os significados podem variar entre bem estar, boa sorte ou até mesmo “paz” – o que é irônico, considerando o modo como esse símbolo acabou sendo usado no futuro – e existem pelo menos quatro variações do símbolo, a mais conhecida justamente por ter sido usada pelo nazismo, em que as direções das linhas sobre a cruz apontam para a direita.

Os motivos que levaram Hitler a utilizar a suástica foi por acreditar, assim como muitos nazistas, que alemães e indianos seriam descendentes da mesma raça, que seria a raça ariana e, nas ideias distorcidas do partido, fazer o uso de um símbolo de paz para justificar extermínios e atrocidades poderia significar que assim ele traria a paz ao mundo.

Hoje, a suástica ainda é utilizada como símbolo hinduísta e em algumas correntes no budismo, porém o uso deste símbolo é proibido em diversos países – especialmente na Alemanha – e inclusive no Brasil.

Um exemplo disso é o anime Yu Yu Hakusho, que era transmitido pela Rede Manchete e por conta de um de seus personagens ter esse símbolo na testa, a emissora o editou e apagou, para que não houvesse qualquer resquício disso durante a sua exibição.

No caso de Tokyo Revengers, a Crunchyroll o censurou com um borrão onde aparecia a suástica nos uniformes, porém no mangá o caso é totalmente diferente, pois ela se encontra desde nos uniformes até nas motos e logotipo da obra, o que causa uma certa estranheza no público.

Mas, a obra deixa claro que esse símbolo não tem nada haver com o nazismo e sim como uma espécie de homenagem ao líder da gangue, Mikey, que tem como nome original Sano Manjiro. Ele acaba nomeando o grupo como “Manji” e utiliza do símbolo como um significado de vida longa e boa sorte para seus companheiros.

Conclusão

Sendo assim, Tokyo Revengers é um ótimo anime, superando em audiência e vendas Shingeki no Kyojin, onde fala sobre amizade, grupos sociais, o peso da falta de maturidade na adolescência e como esse comportamento pode ser ruim a curto e a longo prazo.

Recentemente foi anunciado uma segunda temporada para 2022, mas ela ainda não tem uma data de estreia. A primeira temporada se encontra disponível e legendada na Crunchyroll.

The post Tokyo Revengers, um anime épico e polêmico first appeared on Animes Online BR.

Essa discussão já é debatida desde que o mundo é mundo (ou desde que animes como Cavaleiros do Zodíaco sofreram censuras de suas respectivas emissoras de televisão), e tomou um novo fôlego há poucos dias, quando Tokyo Revengers teve sua censura decretada por utilizar o símbolo Manji, que lembra muito o maior símbolo dos movimentos nazistas, a suástica.

A censura no anime de Ken Wakui foi deferida logo após o anúncio da produção do anime, fazendo com que muitos fãs da obra original ficassem indignados e outros tantos concordassem veementemente com a decisão. Acontece que o manji (ou suástica japonesa), é um símbolo utilizado para representar templos budistas em mapas e paz, prosperidade em toda Ásia, é um emblema sagrado para o budismo, o hinduísmo e o jainismo, mas, desde que o nazismo utilizou o símbolo em 1920 para representar o Terceiro Reich, ele virou a representação gráfica do antissemitismo, do ódio e da superioridade racial. Sob as bandeiras e estandartes nazistas mais de seis milhões de pessoas morreram entre 1935 e 1945.

“A imagem é tão poderosa do ponto de vista do desenho que seu impacto não tem precedentes na história”, conta Steven Heller sobre o símbolo, ele foi responsável por mais de 30 anos pelas imagens gráficas do jornal The New York Times.

Porém, a censura nos animes não vem apenas de símbolos mundialmente reconhecidos, ou com um precedente histórico para a humanidade. Ela está também em alguns gestos (quem diria que Vegeta e Trunks gostavam tanto de mostrar o dedo do meio, hein?), algumas ações (como na vez que Luffy não sorriu tanto assim), alguns costumes que certos personagens têm (até hoje eu acredito que o pirulito do Sanji não era de morango) ou até mesmo para disfarçar costumes tradicionais do país de origem das obras.

O fato é que, temos exemplos muito bons de censuras por motivos óbvios, mas, em contrapartida, temos tradições sendo apagadas e animes que não deveriam ser para o público infantil sendo completamente picotados, como foi o caso de Samurai X e InuYasha, ambos exibidos na Rede Globo há alguns anos e que ficaram incompletos e sem o menor sentido no final de suas exibições.

A infantilização sofrida pelas obras otaku no ocidente causa muita desinformação e censura nas obras também, principalmente nas que são adquiridas para exibição em emissoras abertas de televisão, fazendo com que o conceito preconcebido de que “animes são coisa de criança”, não permita que existam cenas de violência, sexo ou até mesmo LGBTQIA+ nas obras, frustrando assim a emissora de televisão que adquiriu aqueles direitos de exibição para o desenho animado que deveria ser exibido às 8h da manhã para um público infantil, e que agora precisa de cortes, remendos e colagens.

Enquanto houver conceitos mal interpretados sobre o universo otaku, existirá censura e cada vez mais veremos discussões como a de Tokyo Revengers tomarem forma. Segundo o portal Mangás Brasil, Takeshi Natsuno, recém nomeado presidente da Kadokawa (produtora de animes, mangás, light novels, etc reconhecida mundialmente), informou que a prioridade da empresa e de muitas outras do setor, é que o Google e a Apple sejam uma ferramenta de suporte e não de barreiras impossíveis de lidar.

“Atualmente existem muitos mangás que têm imagens muito extremas ou que tocam em temas delicados, isso infelizmente é um obstáculo para podermos aprovar os critérios do Google e da Apple. Temos que criar um novo padrão para o que pode ser mostrado ao público e o que não pertence mais a esta era da internet”. Disse o presidente da Kadokawa.

Após essa afirmação houve muito burburinho e receio de uma transformação brusca na indústria otaku do Japão, que já vem buscando se reinventar e trilhar um caminho mais politicamente correto.

Por fim, eu acho de extrema importância que temas como esse sejam levantados, apesar de não termos nem perspectiva de uma resposta concreta com relação à censuras saudáveis e abusivas e seus critérios, é interessante ver a reação do mercado de entretenimento internacional reagir ao fato de que, não, animes não são coisa de criança necessariamente e sim, trazem à tona muitos pontos problemáticos, como o fanservice e até mesmo questões ultra delicadas, como o caso de Tokyo Revengers.

The post Precisamos falar sobre a tal censura nos animes first appeared on Animes Online BR.