A animação foi dublada no Brasil pela Artworks Digital Studio (ADS) e com direção de Marcelo Campos. Confira abaixo o elenco:

• AMATE YUZURIHA (MACHU): MICHELLE ZAMPIERI
• COMOLI HARCOURT: JESSICA DANNEMANN
• SHUJI ITŌ: DANIEL D’ ÂNGELO
• XAVIER OLIVETTE: RICARDO DAUNT
• NYAAN: LIA MELLO
• CHALLIA BULL: FERNANDO MENDONÇA
• ANNQI: ELEONORA PRADO
• KAINE: GUSTAVO NADER
• HARO: BRUNA AXT
• NABU: HEITOR ASSALI
• KOWAL: CAROL VALENÇA
• SEPHA: CAROL COSTA
• ÁRRAGA: FILIPE TEOFILO
• RAGGUCCI: MARCELO CAMPOS

Sinopse: Amate Yuzuhira é uma estudante colegial vivendo de forma pacata em uma colônia flutuando no meio do espaço. Quando ela conhece uma refugiada de guerra chamada Nyaaan, Amate é atraída para um esporte ilegal de batalhas de Mobile Suits, chamado de batalha de Clãs.

The post Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX chega dublado na Prime Video first appeared on Animes Online BR.

• Ju Gyeong: Simone Évanz (Sumire Kosaka em 100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi)
• Jang Soo: Marianna Alexandre (Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8)
• Lee Suho: Ítalo Luiz (Masachika Kuze em Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian)
• Ahn Jerin: Fernanda Ribeiro (Rachel Danis em I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss)
• Han Seo: Dani de Angelo (Hayato Suou em WIND BREAKER)
• Lim Ju Young: Bruno Camargo (Short em Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra)
• Selena Lee: Andressa Andreatto (Tsubaki em Naruto)
• Oppa: André Sauer (Shigure Souma em Fruits Basket)
• Freya: Lia Mello (Rita em Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill)
• Vozes adicionais: Isabele Riccart, Lucas Gama, Cássio Alves, Luiza Caspary, Yan Gesteira, Ed Bernardes, Mabel Cezar.

Sinopse: “Jugyeong, que consegue se transformar com maquiagem, decide se transferir para o Colégio Saebom visando deixar seu passado de bullying para trás. O colégio é conhecido por produzir idols, atores e influenciadores digitais, tudo graças à sua tradição única de votação anônima para a escolha da deusa da Beleza Verdadeira. A estudante escolhida é recrutada por agências de entretenimento. Ela rapidamente se torna o centro das atenções, ganhando o título de próxima candidata e começa a conviver com Sujin, que já foi deusa de Beleza Verdadeira duas vezes. No entanto, a fachada amigável de Sujin esconde uma intenção maliciosa. Ela pretende derrubar Jugyeong usando táticas e armadilhas astutas!”

The post Artworks Digital Studio apresenta o elenco de dublagem de True Beauty first appeared on Animes Online BR.

• Fabrício Vila Verde – Lui Ohwada
• Nando Mendonça – Davis Motomiya
• Eduardo Dascar – Ken Ichijoji
• Adriana Torres – Yolei Inuoe
• Lhays Macedo – Kari Kamiya
• Wirley Contaifer – Takeru “TK” Takaishi
• Gustavo Pereira – Cody Hida
• Erika Kou – Ukkomon
• Felipe Grinnan – Veemon / EXVeemon / Paildramon / Imperialdramon
• Jullie – Wormmon
• Jorge Lucas – Stingmon / Paildramon / Imperialdramon
• Carol Kapfer – Tailmon / Silphymon
• Gilza Mello – Angewomon
• Marcelo Sandryni – Hawkmon / Aquilamon / Silphymon
• Miriam Fischer – Patamon
• Ricardo Juarez – Narrador

Além do retorno desse elenco de peso, o filme conta com as vozes adicionais de Marcelo Campos, Luiza Viotti, Helena Palomanes, Heitor Assali e Daniel D’ Angelo. Paulo Noriega assina a tradução e Rod Rossi a supervisão e logística.

Os digiescolhidos que forem na CCXP23, no dia 2 de dezembro, também podem esperar por uma surpresa às 15h, no Painel do NAISU no Palco Bentô.

The post Confira o elenco de dublagem de Digimon Adventure 02: O Início first appeared on Animes Online BR.

Conhecido no Brasil como “Super Campeões“, Captain Tsubasa: Junior Youth Arc é continuação direta do anime que foi exibido entre 2018 e 2019. Na trama acompanhamos a história de Tsubasa Ozora, um menino de 11 anos que começou a jogar futebol desde cedo, projetando todos os seus sonhos e pensamentos em torno do esporte. Para perseguir o desejo de se tornar o melhor jogador de futebol do mundo, ele se muda com a mãe para a cidade de Nankatsu. Lá, ele precisa desenvolver todo o talento e habilidade que tem para se destacar.

Confira o elenco de dublagem abaixo:

• Tsubasa Ozora: Enrico Espada
• Kojiro Hyuga: Fábio Campos
• Genzo Wakabayashi: Caco Penna
• Karl Schneider: Heitor Assali
• Carlos: Renan Gonçalves
• Hajime Taki: Guilherme Conradi
• Hideto Kioke: Rodrygo Gomes
• Gikaru Matsuyama: Rodrigo Martin
• Hiroshi Jito: Leonardo Caldas
• Hiroshi Nagano: Gabriel Martins
• Tatsuo Mikami: Alfredo Rollo

O primeiro episódio dublado de Captain Tsubasa: Junior Youth Arc está disponível na Crunchyroll, já a dublagem dos novos episódios chega ao serviço de streaming todo domingo.

The post Captain Tsubasa: Detalhes da dublagem da 2ª temporada first appeared on Animes Online BR.

Confira abaixo os nomes do elenco:

• Naoya Mukai: Robson Kumode (Ritsu Kageyama em Mob Psycho 100)
• Saki Saki: Melissa Garcia (Videl em Dragon Ball Super: SUPER HERO)
• Nagisa Minase: Michelle Zampieri (Remi Ayasaki em Horimiya)
• Shino Kiryuu: Thaís Durães (Strength em Black Rock Shooter: Amanhecer)
• Rika Hoshizaki: Camila Castellani (Karin Uzumaki em BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS)
• Risa Hoshizaki: Carla Vazquez (Momoka Kaga em Kemono Jihen)

Sinopse: Naoya, o protagonista, está no primeiro ano do colegial. Ele se declara para Saki, sua paixão de infância, que aceita se tornar sua namorada. Sua vida não podia estar melhor, quando uma bela garota chamada Nagisa o convida para sair. Indeciso e incapaz de magoar uma garota tão gentil quanto a Nagisa, Naoya chega a uma conclusão inusitada, dando início a um novo tipo de comédia romântica! (Crunchyroll)

O anime de Kanojo mo Kanojo (Girlfriend, Girlfriend) é uma adaptação do mangá de mesmo nome, de Hiroyuki, a obra original conta com 16 volumes e é publicada no Brasil pela editora Panini.

The post Artworks Digital Studio: Disponível dublagem de “Kanojo mo Kanojo” 2ª Temporada first appeared on Animes Online BR.

Sob os cuidados da Artworks Digital Studio (ADS), InuYasha: O Ato Final marca o retorno do elenco original de dubladores brasileiros na franquia. Com as direções artísticas de Marcelo Campos e Mario Jorge, a parte final do anime conta com o retorno das seguintes vozes:

• Mauro Eduardo: Inuyasha
• Letícia Quinto: Kagome Higurashi e Kikyo
• Priscilla Concepcion: Shippo
• Fábio Lucindo: Mirok
• Fátima Noya: Sango
• Silvio Giraldi: Sesshomaru

The post Pluto TV: InuYasha: The Final Act estreia dublado first appeared on Animes Online BR.

“Assumir a coordenação do estúdio é uma grande responsabilidade. O público consumidor de anime dublado é atento e exigente! Por outro lado, me sinto confortável já que tenho total liberdade artística para realizar a minha função. Trabalhar na ADS me passa muita segurança, pois tenho por perto um pessoal altamente comprometido. Nesse conjunto, os fãs podem contar com o melhor resultado artístico, tanto das obras assinadas por mim quanto pelos outros colegas diretores. Nós sempre procuramos conseguir o elenco ideal para um projeto”, comentou Marcelo Campos.

Como diretor de dublagem, atuou nos animes, Megaman NT Warrior, Os Cavaleiros do Zodíaco durante a Saga de Hades em São Paulo, pelo qual ganhou o Prêmio Yamato de Melhor Direção de Dublagem em 2007, e no filme Prólogo do Céu. Além disso, Marcelo atualmente é o diretor de dublagem de VALORANT (Riot) e empresta a sua voz ao personagem Ekko de League of Legends. Pela Artworks Digital Studio (ADS), Marcelo dirigiu a dublagem de animes como Minha Mana Apelona, Fullmetal Alchemist Brotherhood (Co-direção da redub), Girlfriend, Girlfriend, Cowboy Bebop (Co-direção) e mais!

The post Artworks Digital Studio: Marcelo Campos assume a direção do estúdio first appeared on Animes Online BR.

O elenco de dublagem do anime conta com dubladores como Francisco Jr, Patrícia Scalvi e mais. Confira abaixo:

• Asahi Ikusaba: Enzo Dannemann (Asta Criança em Black Clover)
• Maya Ikusaba: Larissa Cardoso (Silk von Santana em Crônicas de um Aristocrata em Outro Mundo)
• Kilmaria: Bruna Matta (Kanae Kocho em Demon Slayer)
• Huan: Patricia Scalvi (Kiku Kagamino em FUUTO PI)
• Tanya: Tess Amorim (Candice em Pokémon Diamante & Pérola)
• Delvin: Francisco Jr (Yami Sukehiro em Black Clover)

Vozes adicionais:

• Roberto Rocha
• Cadu Rocha
• Rodrigo Rossi
• Alex Barone
• Marisol Marcondes
• Alfredo Rollo
• Thaís Durães

The post Último episódio dublado de “Minha Mana Apelona” chega a Crunchyroll first appeared on Animes Online BR.

• Anos Voldigoad: Felipe Zilse (Teruki Hanazawa em Mob Psycho 100)
• Misha Necron: Tess Amorim (Tanya em Minha Mana Apelona)
• Sasha Necron: Jussara Marques (Kyōka Jirō em My Hero Academia)
• Lay Glandzudlii: Daniel D’angelo (Vozes adicionais em Keep Your Hands Off Eizouken!)
• Avos: Henrique Reis (Udon Ise em BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS)
• Diego Ijeiska: Fabio Lucindo (Bakugo em My Hero Academia)
• Eleonore Bianca: Bruna Matta (Kilmaria em Minha Mana Apelona)
• Eldora: Wallace Soares (Full Black em Tower of God)
• Elio: César Emílio (Endeavor em My Hero Academia)
• Emilia Ludoweel: Tarsila Amorim (Louisa May Alcott em Bungo Stray Dogs)
• Eugo: Hermann Stipp (Gigan em Ranking of Kings)
• Gaios Anzem: Luiz Antonio Lobue (Piccolo em Dragon Ball Z)
• Heine: Má Reis (Tetra em Log Horizon)
• Historia: Luciana Baroli (Tomoe em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
• Ivis Necron: Cassiano Ávila (Fujio Uzaki em Uzaki-chan Wants to Hang Out!)
• Jerga: Guilherme Lopes (Regro Burnedead em MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS)
• Kanon: Luiz Rothier (Freivalds em Overlord)
• Kurt Ludoweel: Guilherme Pereira
• Laos Jilfor: Ítalo Luiz (Mob em Mob Psycho 100)
• Ledriano Azeschen: Mayke Ziemann (Vozes adicionais em Shinobi no Ittoki)
• Leorg Indu: Victor Garbossa (Vozes adicionais em Minha Mana Apelona)
• Mãe do Anos: Marina Santana (Saori Arisugawa em Tribe Nine)
• Melheis: Luiz Amorim (Avô Nakano em The Quintessential Quintuplets)
• Misa Llioroagu: Isabella Guarnieri (Sacerdotisa em GOBLIN SLAYER)
• Pai da Misha: Hermann Stipp (Gigan em Ranking of Kings)
• Pai do Anos: Nalin Junior (Chronostasis em My Hero Academia)
• Rivest: Caio Guarnieri (Vash em TRIGUN STAMPEDE)
• Sheen Reglia: Caio Falabella
• Shelia Nijem: Larissa Cardoso (Maya Ikusaba em Minha Mana Apelona)
• Ydol Anzeo: Armando Tiraboschi (Donovan Desmond em SPY x FAMILY)
• Zepes Indu: Rodrigo Rossi (Vozes adicionais em Minha Mana Apelona)
• Zeshia: Sicilia Vidal (Eris em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
• Zoro: César Emílio (Endeavor em My Hero Academia)
• Narrador: Sérgio Fortuna (Vozes adicionais em SPY x FAMILY)

Anos Voldigoad, o Tirano dos Demônios, exterminou humanos, espíritos e até deuses, mas se cansou da guerra sem fim e reencarnou em busca de um mundo de paz. Contudo, ao reencarnar 2000 anos depois, descobriu que seus descendentes haviam se acostumado aos tempos de paz, ficando fracos e sem poder mágico. Ele entra na Academia de Reis Demônios, que reúne potenciais reencarnações do lendário Tirano, mas a instituição não reconhece seus poderes e o classifica como desajustado. Desprezado por todos e com a ajuda de sua única amiga Misha, o Tirano desajustado escala a hierarquia do mundo demoníaco.

The post Lista completa de dubladores de The Misfit of Demon King Academy first appeared on Animes Online BR.