No Japão, o Ano Novo é comemorado de várias formas, como com amigos, familiares, festas ou até mesmo no trabalho, já que existe uma cultura trabalhista bem forte, mas há os eventos principais, provavelmente os mais conhecidos, e exibidos nos animes, são as festas はなび(“hanabi”, do japonês, “fogos de artifício”) nas quais vendem-se comidas, realizam-se atividades interativas (brincadeiras e jogos), dentre outros

Esse evento é bem parecido com a Festa Junina no Brasil, mas com o objetivo de ver os fogos de artifício e o primeiro nascer do sol ao final. Normalmente estes eventos acontecem perto de templos onde muitos participantes rezam e desejam um ano novo repleto de saúde e conquistas, atividade na qual carrega um forte significado na nação. 

Também, na área comercial, muitas lojas aproveitam para fazer o “Luck Bag”, atividade famosa não só no Japão, mas em outros lugares também por conta de sua peculiaridade de ser uma surpresa literalmente de começo de ano. Esse projeto comercial consiste na compra de uma sacola lacrada onde não é possível verificar o que tem dentro, pagando um valor fixo, aproximadamente entre ¥1.000 a¥5.000. 

Além disso, há os os おべんと(“obentô”, do japônes, “marmita”) que é feito com o maior cuidado e com comidas típicas do país.

Dependendo do tema pode variar bastante, sendo esta a surpresa, já que você pode muito bem tirar objetos que lhe agradam ou muito pelo contrário… (no meu caso foi ruim). Há várias formas que os japoneses aproveitam essa passagem de ano, como as danças ou o mochi.

The post Como é o Ano Novo no Japão? first appeared on Animes Online BR.

Já virou costume falar que o Japão é um país rico de superstições e isso vem se provando cada vez mais. Os japoneses são tão supersticiosos que não existem apenas um ou dois rituais para uma proximidade da garantia de um ano próspero, mas sim inúmeras e de diversas formas. Para os que quiserem saber mais sobre as diferenças entre o ano novo no Japão e Brasil, anteriormente escrevi este texto aqui.

O seu primeiro sonho do ano pode te dizer muito sobres seus próximos 12 meses

Locais para visitar, comidas para serem apreciadas, rituais e costumes são poucos do muito que se pode fazer na virada e no ano novo japonês. Se eu te disser que até o seu primeiro sonho do ano pode acabar te trazendo sorte, você acreditaria? Pois é! O que eles dizem como “HatsuYume” (Primeiro Sonho), uma lenda japonesa conta que se você sonhar com um destes três sonhos, é muito possível que tenha um ano próspero, rico de saúde e muita sorte. Pode parecer esquisito, mas estes 3 itens juntos dão o nome para este folclore conhecido como “Ichi-Fuji, Ni-Taka to San-Nasubi” (1 Monte Fuji, 2 Águias e 3 Berinjelas).

Assim como a maioria das lendas japonesas, ninguém sabe explicar ao certo de como foram surgido estes contos, porém o que sabemos é que os itens na verdade eram 6 ao inés de 3. O seu nome original é “Ichi-Fuji, Ni-Taka, San-Nasu, Shi-Ougi, Go-Tabako to Roku-Zatou” (1 Monte Fuji, 2 Águias, 3 Berinjelas, 4 Leques, 5 Tabacos e 6 “Cegos”) — A verdade é que o sexto item, Roku-Zatou, não tem uma tradução literal, já que “Zatou” foi uma das classes de cegos nomeado na Era Edo, quando o sistema de previdência social não existia como hoje, o Shogunato permitia ocupações exclusivas para pessoas com deficiência física com base na associação profissional  como uma política para proteger as pessoas com deficiências — Embora a lenda conte 6, apenas 3 primeiros deles é validado nos dias atuais. Tudo porque eram os preferidos do xogum Togugawa Ieyasu, responsável por ser o fundador e primeiro xogum do Xogunato Tokugawa do Japão, que perdurou desde a Batalha de Sekigahara em 1600 até a Restauração Meiji em 1868.

Mas a pergunta que não quer calar é por que um vulcão, duas águias e três berinjelas trariam sorte para o ano dos japoneses. Bom, o motivo dado pelos historiadores é que o Monte Fuji traz sorte por ser a montanha mais alta do Japão, os falcões por serem inteligentes e alcançam vôos distantes, fazendo uma assimilação até onde os sonhos de uma pessoa pode alcançar. Por último e não menos importante, as berinjelas são chamadas de Nasu (ou 茄子 – Nasubi), que tem a mesma fonética da outra palavra Nasu (成す – Almejar) só que com o Kanji diferente; Almejar ou alcançar são as palavras núcleos que compõe um ano próspero para eles. Para alguns pode parecer besta sonhar com algo assim, contudo temos de estar ciente que estamos falando de um país com uma cultura bem diferenciada do que os brasileiros ou até os ocidentais no geral estão acostumados.

Tudo bem, os japoneses são mais supersticiosos com coisas que podem lhe trazer algo de negativo do que com algo positivo. E claro, o pesadelo não só os amedrontam por ser um pesadelo, mas também por achar que trará uma maré de azar ao longo deste ano. Portanto, reza uma outra lenda que você conseguirá afastar os maus olhados e pesadelos se dormir com um “Baku Makura” (travesseiro de anta).Sim, o animal anta.

Se o ritual do sonho não der certo, não se preocupe!

Ainda com medo de estar fadado a ter um ano instável, os japoneses têm o costume de comprar “Omamori” (Amuletos de proteção) para carregar consigo mesmo, seja pendurado ou guardado em bolsas, carteiras, ou em um cômodo da casa mesmo. Assim como o nome mesmo já diz, ele auxilia na proteção, traz boa sorte e afasta as energias negativas. Existem vários tipos de Omamori’s e eles podem ser encontrados em várias lojas de comércio japonês, principalmente em templos e santuários.

Falando em templos e santuários, já ouviu falar em “Hatsumode”? Resumindo bem, é um ritual japonês que eles fazem a primeira visita em um santuário no primeiro dia do ano. Não necessariamente precisa ser no primeiro dia, mas o ritual é valido até o fim do “Oshougatsu” (nome dado para a temporada de férias do ano novo no Japão). Outra coisa que se pode fazer nestes templos durante o ano novo é tirar um papel de teste de boa sorte, conhecido como “Omikuji”. Estes papéis são uma espécie de oráculo ou profecia supersticiosa contendo uma das 12 mensagens que varia de “Um ano muito bom” até “um ano terrível”. Sinceramente, eu prefiro não tentar a sorte do que acabar me deparando com a pior das mensagens.

Uma superstição baseada no número 108

À meia noite do dia 31 de dezembro, o Japão é recebido com o “Joya no Kane”, um ritual dos templos budistas com 108 badaladas de sinos para celebrar a chegada do ano novo. Por que 108 badaladas? Este número traz vários significados para a cultura japonesas. Na mais simples das explicações, ele faz referência ao afastamento dos 108 pecados existente na vida humana.

Sob o meu conhecimento, até gostaria de passar mais algumas curiosidades relacionado a estes números que fazem relação com um anime muito conhecido no Brasil. Não sabe de qual estou falando? Pois bem, estou falando sobre o Rosário de 108 Contas de Shaka, o cavaleiro de Virgem, do anime Os Cavaleiros do Zodíaco. No conto fictício da série, o rosário de 108 contas serve para impedir o regresso ou aprisionar as 108 almas pecaminosas do submundo governado pelo Deus Grego, Hades.

Na religião budista, o 108 atua de diversas formas. Uma delas é que estes são a quantidade de variações negativas que um homem pode ter, além das 108 paixões e conhecimentos da vida humana. O 108 também está ligado ao Chakra Cardíaco, consistindo no alinhamento da harmonia entre o corpo e o espírito — Se você ouvir alguém gritando “VOCÊ ESTÁ DESALINHANDO MEUS CHAKRAS!” …já sabe do que ela está falando.

Em outras religiões, o número é exercido de uma forma parecida e até é dado por cálculos matemáticos. Se você multiplicar 1 elevado a ele mesmo, 2 elevado ao quadrado e 3 elevado ao cubo, nós teremos 1 X 4 X 27 que resulta no número 108, que também ajuda na formação do número 9, sagrado pelos Hindus pois se você somar o os 3 números que compõem o 108, temos 1+0+ 8=108. Eu poderia ficar citando mais algumas e este tópico não teria fim, mas irei poupa-los desta vez. Em suma, os japoneses acreditam que se você der 108 badaladas, o seu ano começará com uma positividade enorme, afastando toda a negatividade. Incrível, não é mesmo?

Enfim pessoal, eu vou ficando por aqui, e assim como os japoneses desejam por um ano próspero, carregado de saúde, positividade e sorte; eu também desejo o mesmo para os leitores do NSV – Mundo Geek! Vou ficando por aqui e até o próximo texto!

The post Superstições que trazem sorte no Ano Novo japonês first appeared on Animes Online BR.

A diferença do ano novo no Japão pro Brasil

Assim como suas culturas são bem distintas quanto ao ponto da comemoração em uma data festiva, o ano novo não poderia ser diferente. No Brasil, o réveillon é comemorado no verão com muita festividade, comida, bebida, praia, churrasco e entre outras; algo que acaba diferindo muito do Japão, por ser inverno durante tal data festiva.

Não todas, mas a maioria das famílias japonesas preferem manter o tradicionalismo e ter uma comemoração mais reservada, onde se passa apenas entre os familiares.

A virada de ano para os japoneses tradicionais

A maioria dos japoneses ainda dão muita importância para religiões e superstições, desta forma, costumes acabam se padronizando e passado de gerações em gerações. Para as famílias tradicionais, ficar comendo dentro de casa e assistindo ao programa da virada (sim, aqui tem um programa chamado “Kohaku Uta Gassen” que se passa na virada do dia 31 de dezembro) é o melhor a se fazer.

A maneira tradicional dos japoneses é uma forma errada de se comemorar uma virada? Não. Afinal, não existe uma forma errada, existem formas diferentes. E acredito que cada um deve seguir aquilo que acredita ser melhor para si mesmo.

Fugindo dos padrões da sociedade japonesa

Agora, para os mais jovens, livres e despreocupados; cidades grandes como Tokyo e Nagoya podem ser os melhores lugares para se passar o réveillon aqui no Japão. Muita gente, festa, comida, fogos, pessoas e tudo o que uma boa virada de ano precisa.

Geralmente se encontra mais adolescentes e adultos em locais assim, já que os mesmos não suportam ou se sentem saciados o suficiente em apenas ficar preso dentro de casa assistindo televisão enquanto come embaixo de uma coberta.

Algo que muitos brasileiros acabam fazendo para comemorar é se reunir entre amigos e virar o ano bebendo e comendo enquanto conversam. É o mais próximo de uma comemoração festiva ocidental que podem chegar.

Locais para se ir no primeiro dia do ano

Os japoneses tem o costume de ir para alguns lugares específicos no primeiro dia do ano. Siga aqui alguns deles:

• Hatsumode: Hatsumode na verdade é um termo japonês que retrata a primeira ida aos templos e santuários afim de pedir sorte, saúde, sucesso e tudo de mais positivo para o ano que está a começar;
• Hatsunohide: Na tradução é literal “O primeiro nascer do sol”. Tendo dito isto, não é segredo para ninguém em dizer que os japoneses sobem a algum ponto com altitude para observar o primeiro nascer do sol;

Costumes

Além de ir para lugares específicos, todo país tem seus próprios costumes. Com o Japão não seria diferente, então confira aqui alguns costumes que geralmente são seguidos no ano novo:

• Kagami Mochi: É uma decoração especial de ano novo para trazer sorte e prosperidade durante o ano. A decoração consiste em um suporte para dois tipos diferentes de Mochi (bolinhos de arroz), sendo o menor sobre o maior; e por fim no topo é colocado um Daidai, uma fruta amarga que se assemelha a laranja.
• Nengajo: Cartões postais de ano novo. Sim, no Japão estes cartões são escritos para desejar um bom ano para familiares e amigos nas quais se importam muito;
• Comidas de ano novo: O ano novo é comemorado com algumas das comidas caras, como lagostas, sushis caros, bolinhos, sopas e macarrões orientais;
• Fukubukuro: São sacolas surpresas com vários itens da loja em que está comprando. Durante o final do ano e o ano novo, as lojas japonesas deixam sacolas da sorte em um preço mais baixo do que seria os produtos comprados sortidos, embora você não consiga saber o que virá dentro, até que compre e abra.

Bom pessoal, este foi mais um texto sobre a cultura japonesa. Eu vou ficando por aqui e um feliz ano novo para todos!

The post O Ano Novo no Japão first appeared on Animes Online BR.